Traduzione del testo della canzone Seein' Red - Dustin Lynch

Seein' Red (originale)

Flame, girl you light it up
When I hear you say my name
Yeah, you know just how to start it
You shine, and I just can’t wait
To get you out tonight
Yeah, you know how bad I want it
Ride this Chevy like a Cadillac
With that one stop light, no looking back
Wherever we’re going, gotta get there fast
I’m talking red hot, red kiss
Falling off your lips
I’m talking red hot, red dress
Hanging off your hips
I’m talking backseat heartbeat
Pounding in my chest
I’m seein' red, I’m seein' red
Can’t get you outta my head, girl
Can’t get you outta my head
The way you color up my world
I’m seein' red
Damn, we can get down someplace
Just outside of town
I’ll bring the bottle if you wanna
That moon, that moon ain’t gonna tell on me and you
Just say the word and we’re gonna
Ride this Chevy like a Cadillac
With that one stop light, no looking back
Wherever we’re going, gotta get there fast
I’m talking red hot, red kiss
Falling off your lips
I’m talking red hot, red dress
Hanging off your hips
I’m talking backseat heartbeat
Pounding in my chest
I’m seein' red, I’m seein' red
Can’t get you outta my head, girl
Can’t get you outta my head
The way you color up my world
I’m seein' red
No, I can’t get you outta my head, girl
Can’t get you outta my head
I’m talking red hot, red kiss
Falling off your lips
I’m talking red hot, red dress
Hanging off your hips
I’m talking backseat heartbeat
Pounding in my chest
I’m seein' red, I’m seein' red
Can’t get you outta my head, girl
Can’t get you outta my head
The way you color up my world
I’m seein' red, I’m seein' red
I’m seein' red, red, red, red, red

(traduzione)

Fiamma, ragazza, accendila
Quando ti sento pronunciare il mio nome
Sì, sai come iniziarlo
Tu brilli e io non vedo l'ora
Per farti uscire stasera
Sì, sai quanto lo voglio
Guida questa Chevy come una Cadillac
Con quel semaforo, non puoi guardare indietro
Ovunque andiamo, dobbiamo arrivarci velocemente
Sto parlando di un bacio rosso caldo
Cadendo dalle tue labbra
Sto parlando di un vestito rosso caldo
Appeso ai fianchi
Sto parlando del battito cardiaco del sedile posteriore
Martellante nel mio petto
Vedo rosso, vedo rosso
Non riesco a toglierti dalla mia testa, ragazza
Non riesco a toglierti dalla mia testa
Il modo in cui colori il mio mondo
vedo rosso
Dannazione, possiamo scendere da qualche parte
Appena fuori città
Ti porterò la bottiglia se vuoi
Quella luna, quella luna non parlerà di me e di te
Dì solo la parola e lo faremo
Guida questa Chevy come una Cadillac
Con quel semaforo, non puoi guardare indietro
Ovunque andiamo, dobbiamo arrivarci velocemente
Sto parlando di un bacio rosso caldo
Cadendo dalle tue labbra
Sto parlando di un vestito rosso caldo
Appeso ai fianchi
Sto parlando del battito cardiaco del sedile posteriore
Martellante nel mio petto
Vedo rosso, vedo rosso
Non riesco a toglierti dalla mia testa, ragazza
Non riesco a toglierti dalla mia testa
Il modo in cui colori il mio mondo
vedo rosso
No, non riesco a toglierti dalla mia testa, ragazza
Non riesco a toglierti dalla mia testa
Sto parlando di un bacio rosso caldo
Cadendo dalle tue labbra
Sto parlando di un vestito rosso caldo
Appeso ai fianchi
Sto parlando del battito cardiaco del sedile posteriore
Martellante nel mio petto
Vedo rosso, vedo rosso
Non riesco a toglierti dalla mia testa, ragazza
Non riesco a toglierti dalla mia testa
Il modo in cui colori il mio mondo
Vedo rosso, vedo rosso
Vedo rosso, rosso, rosso, rosso, rosso