Traduzione del testo della canzone Little Town Livin' - Dustin Lynch

Little Town Livin' (originale)

Hot plate from the Texaco
Cold drink and a can of Skoal
Ain’t really know where to go
So we head out to nowhere
Turn left at the laundromat
Call the boys, say, «Where y’all at?»
We’re halfway through a six pack
And we’ll meet y’all out there
Baby got her feet up like it ain’t no thing
I hit the pedal, make the paddle stroke sing and
We’re just little town livin'
When the sun goes down, we’re gonna ride
Turnin' dirt into dust, yeah, that’s the ticket
We’re just little town livin' it up tonight
Key on the tree, you know the place
Last one in, don’t forget the gate
Field full of Fords and Chevrolets, yeah
My kind of party
A little diesel on a pile of wood
Stir it up, get it burnin' good
She wants to dance like I knew she would
So let’s get it started
Twist it off, turn it up, pass it around
No other place I’d rather be right now and
We’re just little town livin'
When the sun goes down, we’re gonna ride
Turnin' dirt into dust, yeah, that’s the ticket
We’re just little town livin' it up tonight
Wrap your baby in your jacket, hold her real close
Watch the stars fall out of the sky
Ain’t got a lot, but ain’t a damn thing missing
We’re just little town livin' it up tonight
Just some blue jean girls and Cali boys killin' some time
Walkin' the line and worry about nothin' tonight
Just little town livin'
When the sun goes down, we’re gonna ride
Turnin' dirt into dust, yeah, that’s the ticket
We’re just little town livin' it up
We’re just little town livin' it up tonight
(We're just little town livin' it up)
We’re just leanin' it back, we’re just cruisin' around
We don’t smoke it a lot, but if she wants it, I’m down
If she wants to dance, I got my boots on
She got her boots on and it’s on, yeah
We’re just little town livin' it up tonight

(traduzione)

Piatto caldo della Texaco
Bevanda fredda e una lattina di Skoal
Non so davvero dove andare
Quindi ci dirigiamo verso il nulla
Svolta a sinistra alla lavanderia
Chiama i ragazzi, dì: "Dove siete?"
Siamo a metà di un pacchetto da sei
E ci incontreremo tutti là fuori
La piccola ha alzato i piedi come se non fosse niente
Premo il pedale, faccio cantare la pedalata e
Siamo solo una piccola città che vive
Quando il sole tramonta, cavalcheremo
Trasformare lo sporco in polvere, sì, questo è il biglietto
Siamo solo una piccola città a viverla stanotte
Chiave sull'albero, conosci il posto
Ultimo ad entrare, non dimenticare il cancello
Campo pieno di Ford e Chevrolet, sì
Il mio tipo di festa
Un po' di diesel su una catasta di legna
Mescolalo, fallo bruciare bene
Vuole ballare come sapevo che avrebbe fatto
Quindi iniziamo
Spegnilo, alzalo, passalo in giro
In nessun altro posto in cui preferirei essere in questo momento e
Siamo solo una piccola città che vive
Quando il sole tramonta, cavalcheremo
Trasformare lo sporco in polvere, sì, questo è il biglietto
Siamo solo una piccola città a viverla stanotte
Avvolgi il tuo bambino nella giacca, tienilo stretto
Guarda le stelle cadere dal cielo
Non c'è molto, ma non manca una dannata cosa
Siamo solo una piccola città a viverla stanotte
Solo delle ragazze blue jeans e dei ragazzi di Cali che ammazzano un po' di tempo
Camminando lungo la linea e non preoccuparti di niente stanotte
Solo una piccola città che vive
Quando il sole tramonta, cavalcheremo
Trasformare lo sporco in polvere, sì, questo è il biglietto
Siamo solo una piccola città che la vive
Siamo solo una piccola città a viverla stanotte
(Siamo solo una piccola città che la sta vivendo)
Ci stiamo solo appoggiando indietro, stiamo solo girando in giro
Non lo fumiamo molto, ma se lei lo vuole, sono giù
Se vuole ballare, ho i miei stivali
Si è messa gli stivali ed è addosso, sì
Siamo solo una piccola città a viverla stanotte