Traduzione del testo della canzone Momma's House - Dustin Lynch

Momma's House (originale)

I see your face on every street
Every corner, couple trees
Even got our name on 'em
I feel your love, I hear your laugh
Got them take-me-way-on-back
Hurt-me memories, I don’t want 'em
Up and down the boulevard
In and out of every bar
I’d burn this whole town down
Pick a spot, dig a hole, put them ashes in the ground
Baby, I’d burn this whole town down
If it wasn’t for my momma’s house, my momma’s house
Damn girl, why’d you have to break it like that?
Leaving pieces of my shattered heart scattered like glass
I’d burn this whole town down
If it wasn’t for my momma’s house, my momma’s house
I would start it when where we started at the downtown party
Where you kissed my lips and stole my beer
The city park in the dark where we looked up at the stars
Watched them fireworks pop last year
I’d start it under that Texaco sign where you said goodbye
I’d get some gas and drop a match right there
I’d burn this whole town down
Pick a spot, dig a hole, put them ashes in the ground
Baby, I’d burn this whole town down
If it wasn’t for my momma’s house, my momma’s house
Damn girl, why’d you have to break it like that?
Leaving pieces of my shattered heart scattered like glass
I’d burn this whole town down
If it wasn’t for my momma’s house, my momma’s house
Fire-red flames, sunsets in the sky
Going out, staying in, staying up, long nights
Now I’m waking up alone, wishing I could move on
Blocked your number in my phone, thought it’d help, but it don’t
I’d burn this whole town down
Pick a spot, dig a hole, put them ashes in the ground
Baby, I’d burn this whole town down
If it wasn’t for my momma’s house, my momma’s house
Damn girl, why’d you have to break it like that?
Leaving pieces of my shattered heart scattered like glass
I’d burn this whole town down
If it wasn’t for my momma’s house, my momma’s house
(Baby, I’d burn this whole town down)
(If it wasn’t for my momma’s house, my momma’s house)

Momma's House (traduzione)

Vedo la tua faccia in ogni strada
Ogni angolo, un paio di alberi
Ho anche il nostro nome su di loro
Sento il tuo amore, sento la tua risata
Li ho portati a casa
Mi fanno male i ricordi, non li voglio
Su e giù per il viale
Dentro e fuori da ogni bar
Brucerei l'intera città
Scegli un punto, scava una buca, mettili in cenere nel terreno
Tesoro, brucerei l'intera città
Se non fosse per la casa di mia mamma, la casa di mia mamma
Dannazione ragazza, perché avresti dovuto romperlo in quel modo?
Lasciando pezzi del mio cuore in frantumi sparsi come vetro
Brucerei l'intera città
Se non fosse per la casa di mia mamma, la casa di mia mamma
Lo inizierei quando abbiamo iniziato alla festa in centro
Dove hai baciato le mie labbra e rubato la mia birra
Il parco cittadino al buio dove guardavamo le stelle
Li ho visti scoppiare i fuochi d'artificio l'anno scorso
Lo inizierei sotto quel cartello della Texaco dove hai detto addio
Farei un po' di benzina e lancerei un fiammifero proprio lì
Brucerei l'intera città
Scegli un punto, scava una buca, mettili in cenere nel terreno
Tesoro, brucerei l'intera città
Se non fosse per la casa di mia mamma, la casa di mia mamma
Dannazione ragazza, perché avresti dovuto romperlo in quel modo?
Lasciando pezzi del mio cuore in frantumi sparsi come vetro
Brucerei l'intera città
Se non fosse per la casa di mia mamma, la casa di mia mamma
Fiamme rosso fuoco, tramonti nel cielo
Uscire, stare dentro, stare sveglio, lunghe notti
Ora mi sveglio da solo, desiderando di poter andare avanti
Ho bloccato il tuo numero nel mio telefono, pensavo potesse essere d'aiuto, ma non è così
Brucerei l'intera città
Scegli un punto, scava una buca, mettili in cenere nel terreno
Tesoro, brucerei l'intera città
Se non fosse per la casa di mia mamma, la casa di mia mamma
Dannazione ragazza, perché avresti dovuto romperlo in quel modo?
Lasciando pezzi del mio cuore in frantumi sparsi come vetro
Brucerei l'intera città
Se non fosse per la casa di mia mamma, la casa di mia mamma
(Baby, brucerei l'intera città)
(Se non fosse per la casa di mia mamma, la casa di mia mamma)