Traduzione del testo della canzone Burn - Dylan Reese, Outasight

Burn (originale)

Let the record spin, Marvin Gaye on rotation
What’s going on?
Let’s take it back to the basics
The grapevine taught me «Demonstrate with the greatness»
I know her lips taste sweet, but don’t believe what they saying
I’m in a room full of liars (Liars)
In a world full of judgement and conflict of interest
That need something higher
They want all this pressure, there’s nothing you missing
I swear I would trade it all somedays
I know I couldn’t make it out, no way
Played the roll I was given, tell the truth
That’s all I can do
We gon' light the fire (Fire)
Let it burn, let it burn (Burn)
We gon' light the fire
Let it burn, let it burn
Let it burn all the way down (Way down)
Ooh, ooh, ooh, ooh
Let the record spin, Billy Ocean on vinyl
My Caribbean queen must be lost in the cycle
Get out my dreams and in my car
Baby, let’s hit the high road
Hopefully, I drop a song and then our love will go viral
But my selfish ways are too ugly (Too ugly)
And I panic when I’m too comfortable
There’s a price to be paid when you love me (Love me)
Maybe I ain’t made to be loved at all (Loved at all)
I guess we won’t know for now, for now

(traduzione)

Lascia girare il disco, Marvin Gaye in rotazione
Cosa sta succedendo?
Torniamo alle origini
La vite mi ha insegnato «Dimostrare con la grandezza»
So che le sue labbra hanno un sapore dolce, ma non credo a quello che dicono
Sono in una stanza piena di bugiardi (Bugiardi)
In un mondo pieno di giudizi e conflitti di interesse
Che ha bisogno di qualcosa di più alto
Vogliono tutta questa pressione, non ti perdi niente
Giuro che lo scambierei tutto un giorno
So che non riuscivo a farcela, assolutamente no
Ha fatto il tiro che mi è stato dato, dite la verità
Questo è tutto ciò che posso fare
Accenderemo il fuoco (Fuoco)
Lascialo bruciare, lascialo bruciare (Brucia)
Accenderemo il fuoco
Lascialo bruciare, lascialo bruciare
Lascia che bruci fino in fondo (abbastanza)
Ooh, ooh, ooh, ooh
Lascia che il disco giri, Billy Ocean su vinile
La mia regina dei Caraibi deve essere persa nel ciclo
Esci dai miei sogni e nella mia macchina
Baby, prendiamo la strada maestra
Se tutto va bene, lascio cadere una canzone e poi il nostro amore diventerà virale
Ma i miei modi egoistici sono troppo brutti (troppo brutti)
E vado nel panico quando mi sento troppo a mio agio
C'è un prezzo da pagare quando mi ami (amami)
Forse non sono fatto per essere amato (per niente amato)
Immagino che per ora non lo sapremo, per ora