Traduzione del testo della canzone Fire It Up - Outasight

Fire It Up (originale)

(Brp
Hahaha…
Yeahhhh, woo!
Yah!)
When you’re me every day summertime (new high)
Ain’t no question, I’m doing fine, look
Have your people come and call mine
I check my schedule, I got no plans to unwind (I'm free)
And I’m glad you made it (yeah)
No cap like I graduated
Infatuated with how far I take it
And my robot voice (awesome mode activated)
And I don’t know what you been told
But I ain’t takin' it easy
And I don’t know what I’m gonna do
But it’s gonna be fun, believe me
Every day you get to celebrate
But I don’t need a reason
Strap me up, let me catch a wave
I’ma tell y’all how I’m feeling
Getting louder now (louder!)
Getting louder now (ooh-ooh!)
Come on, come on, don’t slow it down
Y’all know what this is all about
I wanna fire it up
(Yeah! Yeah!)
You know what I came to do
I wanna fire it up
(Woo! Haha, yeah!)
You know what I came to do
And there’s no discussion
I’m the dude in a robe drinking White Russians (whoa)
Bottom bar, top shelf
My car all stealth
I preach good health, good wealth
If it’s too loud you too old
Boss like Hugo
My checks come sumo
Y’all can’t do it like I do
(Um, sir, this is a drive-through)
And I don’t know what you been told
But I ain’t takin' it easy
And I don’t know what I’m gonna do
But it’s gonna be fun, believe me
Every day you get to celebrate
But I don’t need a reason
Strap me up, let me catch a wave
I’ma tell y’all how I’m feeling (let's go)
Getting louder now (ooh!)
Getting louder now
Come on, come on, don’t slow it down
Y’all know what this is all about
I wanna fire it up
(Yeah!)
You know what I came to do
I wanna fire it up
(Woo! Woo!)
You know what I came to do
I wanna fire it up
Fire it up
Fire it up
You know what I came to do
I wanna fire it up
Fire it up
Fire it up
You know what I came to do, woo!
(Woo! What’s that?)
I wanna fire it up
(Yeah!)
You know what I came to do
I wanna fire it up
(Woo! Woo!)
You know what I came to do
I wanna fire it up

(traduzione)

(Brp
Hahaha…
Sì, woo!
Sì!)
Quando sei me ogni giorno estate (nuovo massimo)
Non c'è dubbio, sto bene, guarda
Fai venire la tua gente e chiama la mia
Controllo il mio programma, non ho in programma di rilassarmi (sono libero)
E sono felice che tu ce l'abbia fatta (sì)
Nessun berretto come se fossi diplomato
Infatuato di quanto lontano lo porto
E la mia voce robotica (modalità fantastica attivata)
E non so cosa ti è stato detto
Ma non ci vado facile
E non so cosa farò
Ma sarà divertente, credimi
Ogni giorno puoi festeggiare
Ma non ho bisogno di una ragione
Allacciami le cinture, fammi prendere un'onda
Vi dirò come mi sento
Diventando più forte ora (più forte!)
Diventando più forte ora (ooh-ooh!)
Dai, dai, non rallentare
Sapete tutti di cosa si tratta
Voglio accenderlo
(Yeah Yeah!)
Sai cosa sono venuto a fare
Voglio accenderlo
(Woo! Haha, sì!)
Sai cosa sono venuto a fare
E non c'è discussione
Sono il tizio in vestito che beve White Russians (Whoa)
Barra inferiore, ripiano superiore
La mia auto è tutta invisibile
Predico buona salute, buona ricchezza
Se è troppo rumoroso sei troppo vecchio
Capo come Hugo
I miei assegni vengono sumo
Non potete farlo come me
(Uhm, signore, questo è un drive-through)
E non so cosa ti è stato detto
Ma non ci vado facile
E non so cosa farò
Ma sarà divertente, credimi
Ogni giorno puoi festeggiare
Ma non ho bisogno di una ragione
Allacciami le cinture, fammi prendere un'onda
Vi dirò come mi sento (andiamo)
Diventando più forte ora (ooh!)
Diventando più rumoroso ora
Dai, dai, non rallentare
Sapete tutti di cosa si tratta
Voglio accenderlo
(Sì!)
Sai cosa sono venuto a fare
Voglio accenderlo
(Woo! Woo!)
Sai cosa sono venuto a fare
Voglio accenderlo
Accendilo
Accendilo
Sai cosa sono venuto a fare
Voglio accenderlo
Accendilo
Accendilo
Sai cosa sono venuto a fare, woo!
(Woo! Cos'è quello?)
Voglio accenderlo
(Sì!)
Sai cosa sono venuto a fare
Voglio accenderlo
(Woo! Woo!)
Sai cosa sono venuto a fare
Voglio accenderlo