Traduzione del testo della canzone Big Trouble - Outasight

Big Trouble (originale)

Cold blooded white heat
Thunderbird riding through the street
Black shades, blue skies
Ride the lightning to the beat
She said press on the gas
If we see those sirens flashing
Our love is one part crazy
And one part passion
Get the seatbelt fasten
Top down so everybody know
When we hit the block
When we hit the block
Every kid says danger
Everybody knows
Me and you are up to big trouble
We’re up to big trouble, babe
Everybody knows
Me and you are up to big trouble
We’re up to big trouble, babe
Cold blooded white heat
Thunderbird riding through the street
Black shades, blue skies
Ride the lightning to the beat
I say make it yo, out in Malibu
Like Bonnie and Clyde when we down to ride
We got an hourglass figure wanna know the time
Get lost in Bordeaux and then sip some wine
Got a gold watch that don’t stop
Two chains like new chains, hold up
When we hit the block
When we hit the block
Every girls says
Everybody knows
Me and you are up to big trouble
We’re up to big trouble, babe
Everybody knows
Me and you are up to big trouble
We’re up to big trouble, babe
We’re up to big trouble, babe
We’re up to big trouble, babe
We’re up to big trouble, babe
Can you do it?
Cold blooded white heat
Thunderbird riding through the street
Black shades, blue skies
Ride the lightning to the beat
Everybody knows
Me and you are up to big trouble
We’re up to big trouble, babe
Everybody knows
Me and you are up to big trouble
We’re up to big trouble, babe

(traduzione)

Calore bianco a sangue freddo
Thunderbird cavalcando per la strada
Tonalità nere, cieli azzurri
Cavalca il fulmine al ritmo
Ha detto di premere sul gas
Se vediamo quelle sirene lampeggiare
Il nostro amore è una parte folle
E una parte passione
Prendi la cintura di sicurezza
Top down in modo che tutti lo sappiano
Quando colpiamo il blocco
Quando colpiamo il blocco
Ogni bambino dice pericolo
Tutti sanno
Io e te abbiamo grossi guai
Siamo in procinto di avere grossi guai, piccola
Tutti sanno
Io e te abbiamo grossi guai
Siamo in procinto di avere grossi guai, piccola
Calore bianco a sangue freddo
Thunderbird cavalcando per la strada
Tonalità nere, cieli azzurri
Cavalca il fulmine al ritmo
Dico di farcela, a Malibu
Come Bonnie e Clyde quando siamo in sella
Abbiamo una figura a clessidra che vuole sapere l'ora
Perditi a Bordeaux e poi sorseggia del vino
Ho un orologio d'oro che non si ferma
Due catene come nuove catene, resisti
Quando colpiamo il blocco
Quando colpiamo il blocco
Ogni ragazza dice
Tutti sanno
Io e te abbiamo grossi guai
Siamo in procinto di avere grossi guai, piccola
Tutti sanno
Io e te abbiamo grossi guai
Siamo in procinto di avere grossi guai, piccola
Siamo in procinto di avere grossi guai, piccola
Siamo in procinto di avere grossi guai, piccola
Siamo in procinto di avere grossi guai, piccola
Puoi farlo?
Calore bianco a sangue freddo
Thunderbird cavalcando per la strada
Tonalità nere, cieli azzurri
Cavalca il fulmine al ritmo
Tutti sanno
Io e te abbiamo grossi guai
Siamo in procinto di avere grossi guai, piccola
Tutti sanno
Io e te abbiamo grossi guai
Siamo in procinto di avere grossi guai, piccola