Traduzione del testo della canzone The Wild Life - Outasight

The Wild Life (originale)

Got swagger like Jagger, big French palace
Damn, that’s tight
Clean like McQueen, two pinky rings
Damn, that’s bright
Moves like Brown, buys every round
What you having tonight?
A car like Bond, ladies on the arm
Get ready for the wild life
Yeah, been a long time coming
Old school Chevy with my windows down
Spent a long time running
Black shades on and my radio loud, yeah
Damn, it feels so good
Rollin' through my old hood
How’s that sound?
Sound like what?
(OK now)
So you ready for tonight?
The flashing lights?
You gon' lose your mind?
I already lost mine
So you ready for tonight?
Don’t it feel nice
To lose your mind?
Get ready for the wild life
Get ready for the wild life
All right, all night
Get ready for the wild life
Got a tux with fur lapels and aviators
Leather driving gloves, wing tipped 'gators
Beverly Hills, '58 Mercedes
Louis bag packed, on permanent vacation
Tom Ford Noir, Chateaubriand
The night still young
You can be Marilyn, I’m JFK
Got a room with a view on Pacific waves
So you ready for tonight?
The flashing lights?
You gon' lose your mind?
I already lost mine
So you ready for tonight?
Don’t it feel nice
To lose your mind?
Get ready for the wild life
Get ready for the wild life
Got swagger like Jagger, big French palace
Damn, that’s tight
Clean like McQueen, two pinky rings
Damn, that’s bright
Moves like Brown, buys every round
What you having tonight?
A car like Bond, ladies on the arm
Get ready for the wild life
All right, all night
Get ready for the wild life

(traduzione)

Ha una spavalderia come Jagger, il grande palazzo francese
Accidenti, è stretto
Pulito come McQueen, due anelli da mignolo
Dannazione, è luminoso
Si muove come Brown, compra ogni round
Cosa hai stasera?
Un'auto come Bond, donne al braccio
Preparati per la vita selvaggia
Sì, è passato molto tempo
Chevy vecchia scuola con i finestrini abbassati
Ho trascorso molto tempo a correre
Tonalità nere accese e la mia radio ad alto volume, sì
Accidenti, sembra così bello
Rotolando attraverso il mio vecchio cappuccio
Com'è quel suono?
Suona come cosa?
(Ok ora)
Allora sei pronto per stasera?
Le luci lampeggianti?
Perderai la testa?
Ho già perso il mio
Allora sei pronto per stasera?
Non ti sembra bello
Per perdere la testa?
Preparati per la vita selvaggia
Preparati per la vita selvaggia
Va bene, tutta la notte
Preparati per la vita selvaggia
Ho uno smoking con revers in pelliccia e aviatori
Guanti da guida in pelle, alligatori con punta alare
Beverly Hills, Mercedes del '58
Borsa Louis pronta, in vacanza permanente
Tom Ford Noir, Chateaubriand
La notte ancora giovane
Puoi essere Marilyn, io sono JFK
Ho una camera con vista sulle onde del Pacifico
Allora sei pronto per stasera?
Le luci lampeggianti?
Perderai la testa?
Ho già perso il mio
Allora sei pronto per stasera?
Non ti sembra bello
Per perdere la testa?
Preparati per la vita selvaggia
Preparati per la vita selvaggia
Ha una spavalderia come Jagger, il grande palazzo francese
Accidenti, è stretto
Pulito come McQueen, due anelli da mignolo
Dannazione, è luminoso
Si muove come Brown, compra ogni round
Cosa hai stasera?
Un'auto come Bond, donne al braccio
Preparati per la vita selvaggia
Va bene, tutta la notte
Preparati per la vita selvaggia