Traduzione del testo della canzone We Love It - Outasight

We Love It (originale)

A little something to get you out control
Can of paint and a whole lotta soap
We makin' bangers all across the world (That's right)
My head’s spinnin' like a forty five around we go-go-go-go
I got that five four, you no need for a match
I mean, I take no days off, there’s no time to relax
All of the action, the bright lights
Good vibes and long nights
So tell me now what you wanna do, come on
You know we love it
Ooh babe, we really love it
Ooh don’t, think nothin' of it, oh no
Any way you want it I’ma give it to you
We love it!
We love it!
We love it!
We love it!
Woo!
A little something to put you in the mood
501s and your favorite pair of shoes (I like it)
I’m droppin' dimes, no time for droppin' clues
Excuse me if I’m wilding but that ain’t nothin' new, no no no
I got that Trans Am parked out in the back, I mean
I don’t feel like Van Damme the way I kick it on the track
I love the action, the bright lights
Good vibes and long nights
So tell me now what you wanna do, come on
You know we love it
Ooh yeah, we really love it
Ooh don’t, think nothin' of it, oh no
Any way you want it I’ma give it to you
We love it!
(Come on, come on, come on)
We love it!
(Come on, come on, come on)
We love it!
(Come on, come on, come on)
We love it!
Woo!
(Now let’s go)
I wear rose colored lenses
She ain’t saw those Gucci frames
I said I bought these at the dollar store
With a six pack using change
They say time is always borrowed
So I’m tryna make the most of it
So many expectations
I don’t even know what I’m supposed to get
And then growin' up, not showin' up
I’m crazy enough to think I’m blowin' up
I mean I’m old enough, I’m not insecure
Even though I haven’t won any awards
I used to get stressed now I’m never bored
Not every rap song needs a metaphor
Sometimes you gotta keep it one hundred bro
That’s what they invented the metaphor
You know we love it
Ooh yeah, we really love it
Ooh don’t, think nothin' of it, yeah baby
Any way you want it I’ma give it to you
We love it!
(Come on, come on, come on)
We love it!
(Come on, come on, come on)
We love it!
(Come on, come on, come on)
We love it!
Woo!
(We love it!)

(traduzione)

Qualcosa per farti perdere il controllo
Barattolo di vernice e un sacco di sapone
Facciamo botti in tutto il mondo (esatto)
La mia testa gira come una quarantacinque intorno all'andare-andare-andare
Ho quel cinque quattro, non c'è bisogno di un fiammifero
Voglio dire, non mi prendo giorni liberi, non c'è tempo per rilassarmi
Tutta l'azione, le luci brillanti
Buone vibrazioni e lunghe notti
Quindi dimmi ora cosa vuoi fare, andiamo
Sai che lo adoriamo
Ooh piccola, lo adoriamo davvero
Ooh no, non pensarci, oh no
In qualunque modo tu lo voglia, te lo darò
Ci piace!
Ci piace!
Ci piace!
Ci piace!
Corteggiare!
Qualcosa che ti mette dell'umore giusto
501 e il tuo paio di scarpe preferite (mi piace)
Sto perdendo centesimi, non c'è tempo per lasciare indizi
Scusa se sono pazzo ma non è una novità, no no no
Ho quella Trans Am parcheggiata sul retro, intendo
Non mi sento come Van Damme nel modo in cui lo prendo a calci in pista
Amo l'azione, le luci brillanti
Buone vibrazioni e lunghe notti
Quindi dimmi ora cosa vuoi fare, andiamo
Sai che lo adoriamo
Ooh sì, lo adoriamo davvero
Ooh no, non pensarci, oh no
In qualunque modo tu lo voglia, te lo darò
Ci piace!
(Dai dai dai)
Ci piace!
(Dai dai dai)
Ci piace!
(Dai dai dai)
Ci piace!
Corteggiare!
(Ora andiamo)
Indosso lenti color rosa
Non ha visto quelle montature di Gucci
Ho detto che li ho acquistati al negozio del dollaro
Con un pacchetto da sei che usa il resto
Dicono che il tempo sia sempre preso in prestito
Quindi sto cercando di trarne il massimo
Tante aspettative
Non so nemmeno cosa dovrei ottenere
E poi crescere, non farti vedere
Sono abbastanza pazzo da pensare che sto esplodendo
Voglio dire che sono abbastanza grande, non sono insicuro
Anche se non ho vinto alcun premio
Mi stressavo ora, non mi annoio mai
Non tutte le canzoni rap hanno bisogno di una metafora
A volte devi tenerlo cento fratello
Questo è ciò che hanno inventato la metafora
Sai che lo adoriamo
Ooh sì, lo adoriamo davvero
Ooh no, non pensarci, sì piccola
In qualunque modo tu lo voglia, te lo darò
Ci piace!
(Dai dai dai)
Ci piace!
(Dai dai dai)
Ci piace!
(Dai dai dai)
Ci piace!
Corteggiare!
(Ci piace!)