Traduzione del testo della canzone Do It Again - Outasight

Do It Again (originale)

It’s been a long time, since the first time
But here we are again
I’ve been to New York, LA
Right through the city of wind
uptown, downtown
Mix it up like juice and gin
And I’ve been to dive bars, five stars
Everywhere that’s in between
Now baby let’s go, woo!
Get your ass up on the floor
We ain’t playin' around no more
Come through and join the floor
Yeah let’s roll, woo!
Been workin' way too hard
Take a night off from your job
We’ve done this once before
Let me see you move
Dance the night away
Let me see you move
Dance the night away
Let’s do it again
Gonna make it move
Dance the night away
Let’s do it again
Gonna make it move
Dance the night away
Gotta groove with it
Y’all know you gotta with it
Gotta turn it up, gotta loosen up
Never lose vision
In the continental, at the Intercontinental
I move with purpose
None of this is accidental
Let’s go, woo!
Get your ass out on the floor
We’re not playin' around no more
We’ve done this once before, yeah
Let me see you move
Dance the night away
Let me see you move
Dance the night away
Let’s do it again
Gonna make it move
Dance the night away
Let’s do it again
Gonna make it move
Dance the night away
I just wanna dance
Let me see you boogie, let me see you move
Let me see you move
We did this once before, you know what to do
I just wanna dance
Let me see you boogie, let me see you groove
Let me see you move
Let’s do it again
Gonna make it move
Dance the night away
Let’s do it again
Gonna make it move
Dance the night away
Dance the night away
Gonna make it move
Let’s do it again
Gonna make it move
(Let's do it again)

Do It Again (traduzione)

È passato molto tempo, dalla prima volta
Ma eccoci di nuovo qui
Sono stato a New York, LA
Proprio attraverso la città del vento
in alto, in centro
Mescolalo come succo e gin
E sono stato in bar per immersioni, cinque stelle
Ovunque c'è nel mezzo
Ora piccola andiamo, woo!
Alza il culo sul pavimento
Non stiamo più giocando
Passa e unisciti al pavimento
Sì, rotoliamo, woo!
Ho lavorato troppo duramente
Prenditi una notte libera dal tuo lavoro
L'abbiamo già fatto una volta
Fammi vedere che ti muovi
Ballare tutta la notte
Fammi vedere che ti muovi
Ballare tutta la notte
Facciamolo ancora
Lo farò muovere
Ballare tutta la notte
Facciamolo ancora
Lo farò muovere
Ballare tutta la notte
Devo divertirmi con esso
Sapete tutti che dovete farlo
Devo alzare il volume, devo allentare
Non perdere mai la vista
Nel continentale, all'Intercontinental
Mi muovo con uno scopo
Niente di tutto ciò è accidentale
Andiamo, woo!
Porta il culo sul pavimento
Non stiamo più giocando
L'abbiamo già fatto una volta, sì
Fammi vedere che ti muovi
Ballare tutta la notte
Fammi vedere che ti muovi
Ballare tutta la notte
Facciamolo ancora
Lo farò muovere
Ballare tutta la notte
Facciamolo ancora
Lo farò muovere
Ballare tutta la notte
Voglio solo ballare
Fammi vedere come ti muovi, fammi vedere come ti muovi
Fammi vedere che ti muovi
L'abbiamo fatto una volta prima, sai cosa fare
Voglio solo ballare
Fammi vedere il tuo boogie, fammi vedere il tuo ritmo
Fammi vedere che ti muovi
Facciamolo ancora
Lo farò muovere
Ballare tutta la notte
Facciamolo ancora
Lo farò muovere
Ballare tutta la notte
Ballare tutta la notte
Lo farò muovere
Facciamolo ancora
Lo farò muovere
(Facciamolo ancora)