Traduzione del testo della canzone Hustle - E-40, R. City, Turf Talk

Hustle (originale)

I, I live and sleep on these streets
Cause I have got to get mine, my fam, see, we gotta eat
So when people ask me why, why don’t ever I slow down?
Oh, I just simply reply, I don’t really know how!
So I, hustle, hustle, hustle
(I'ma hustler, believe me)
You know I hustle, hustle, hustle
(And this ain’t easy)
So I hustle, hustle, hustle
(I'ma hustler, believe me)
You know I hustle, hustle, hustle
(And this ain’t easy)
Money and muscle
I gotta black belt in hustling
I’m doing my thang
Chain around my neck look like a playground swing!
Unit mover, pockets fat like Rasputia
Ask your chick, I got oil on my tongue
Pimp, I talk real slick, where the real ones go
They don’t make them like me no more!
Hustler, I’ma whole 'nother animal
I’ma whole 'nother animal, I’ma whole 'nother beast
I can never switch up, I’m cut from the streets!
Papered up like a fax
I’m rare like white running backs
I’m getting my Gouda
I’ma be the first hustler to set up shop on Jupiter!
Let me introduce myself, homeboy
Any MC I will destroy
West, West, West Coast boy
Speakers in the trunk keep making noise!
I’m so fly, I’m that guy
28 inches sitting high
I’m a star, what you thought?
Everywhere I go, they snap shots!
Everywhere I go, they know Turf
Medallions jiggling off my shirt
C-notes keep falling out my jeans
Benjamin Frank, George Washing-teens
Gotta keep pushing, pushing weight
Filet mignon steak on my plate
Staring in my rear view can’t slow down
If getting money is wrong, arrest me now!
They ask me, «What you’re doing bro?»
I say that I hustle everyday
My men don’t sleep, we always up
Cause we can’t live off minimum wage!
Middle finger to the other side
I know that I just want to get paid
When you hear this one go and turn it up
From Virgin Islands out to the Bay!

Hustle (traduzione)

Io, vivo e dormo in queste strade
Perché devo prendere la mia, la mia fam, vedi, dobbiamo mangiare
Quindi, quando le persone mi chiedono perché, perché non rallento mai?
Oh, rispondo semplicemente, non so davvero come fare!
Quindi io, trambusto, trambusto, trambusto
(Sono un imbroglione, credimi)
Sai che mi affretto, trambusto, trambusto
(E questo non è facile)
Quindi mi agito, trambusto, trambusto
(Sono un imbroglione, credimi)
Sai che mi affretto, trambusto, trambusto
(E questo non è facile)
Soldi e muscoli
Devo essere cintura nera nel braccio
Sto facendo il mio grazie
La catena al collo sembra un'altalena da parco giochi!
Caposquadra, tasche grasse come Rasputia
Chiedi al tuo pulcino, ho l'olio sulla lingua
Magnaccia, parlo da vero slick, dove vanno quelli veri
Non li rendono come me non più!
Hustler, io sono un intero "altro animale".
Sono un intero 'altro animale, sono un intero 'altro animale
Non posso mai cambiare, sono tagliato fuori dalle strade!
Imbustato come un fax
Sono raro come i running back bianchi
Ricevo il mio Gouda
Sarò il primo imbroglione ad aprire un negozio su Giove!
Lasciami presentarmi, ragazzo di casa
Qualsiasi MC che distruggerò
Ragazzo della costa occidentale, occidentale, occidentale
Gli altoparlanti nel bagagliaio continuano a fare rumore!
Sono così vola, sono quel ragazzo
28 pollici seduti in alto
Sono una star, cosa ne pensi?
Ovunque io vada, scattano foto!
Ovunque io vada, conoscono Turf
Medaglioni che svolazzano dalla mia camicia
Le note C continuano a cadere dai miei jeans
Benjamin Frank, George Washing-teens
Devo continuare a spingere, a spingere il peso
Filet mignon nel mio piatto
Fissare nella mia visuale posteriore non può rallentare
Se ottenere denaro è sbagliato, arrestami ora!
Mi chiedono: «Cosa stai facendo fratello?»
Dico che mi agito tutti i giorni
I miei uomini non dormono, noi sempre
Perché non possiamo vivere di salario minimo!
Dito medio sull'altro lato
So che voglio solo essere pagato
Quando senti questo, vai e alza il volume
Dalle Isole Vergini fino alla Baia!