| Я задал себе вопрос:
| Mi sono posto una domanda:
|
| «Что на свете всего дороже?»
| "Qual è la cosa più preziosa del mondo?"
|
| Мой ответ зашёл в тупик —
| La mia risposta è bloccata -
|
| Может цвет Её белой кожи, может?
| Forse il colore della Sua pelle bianca, forse?
|
| Может, может солнца свет?
| Forse la luce del sole?
|
| Может, конечно, а может и нет,
| Forse, certo, o forse no,
|
| Может на свете всё самое главное
| Forse la cosa più importante del mondo
|
| Для тебя настолько банально?!
| È così banale per te?!
|
| Мама родная, сёстры и братья
| Madre, sorelle e fratelli
|
| Для меня конечно же дороги,
| Per me, ovviamente, le strade
|
| Но наверное не в силах выбирать я Что на свете больше мне дорого.
| Ma probabilmente non posso scegliere ciò che nel mondo mi è più caro.
|
| Я начал думать — что же всех лучше?
| Ho iniziato a pensare: qual è il migliore di tutti?
|
| Я загонял — может музыка наша?
| Ho guidato - forse la nostra musica?
|
| Дача, машина, деньги, дублёнка?
| Dacia, macchina, soldi, cappotto di montone?
|
| Но это не главное, однозначно.
| Ma questa non è la cosa principale, questo è certo.
|
| Оставить в мире подошвы свой след?
| Lascia il segno nel mondo delle suole?
|
| Но это не главное, конечно же нет
| Ma questa non è la cosa principale, ovviamente no
|
| Эй, смотри — солнце встаёт
| Ehi, guarda, il sole sta sorgendo
|
| Нас новый день на бой зовёт!
| Un nuovo giorno ci chiama a combattere!
|
| Я начал думать — что же всех лучше?
| Ho iniziato a pensare: qual è il migliore di tutti?
|
| Я загонял — куча вопросов!!!
| Ho guidato - un sacco di domande!!!
|
| Жизнь или смерть, радость общения?
| Vita o morte, la gioia della comunione?
|
| Всё это меня приводит в сомнение!
| Tutto questo mi fa dubitare!
|
| Что-же что-же что-же мне всего дороже?
| Cosa, cosa, cosa mi è più caro?
|
| Я не знаю, я не знаю!
| Non lo so, non lo so!
|
| Что-же в этом мире душу мою держит?
| Cosa in questo mondo trattiene la mia anima?
|
| Не понимаю, не понимаю!
| Non capisco, non capisco!
|
| Я не понимаю, я не понимаю!
| Non capisco, non capisco!
|
| Я задал себе вопрос:
| Mi sono posto una domanda:
|
| «Что на свете всего дороже?»
| "Qual è la cosa più preziosa del mondo?"
|
| Я задал себе вопрос …
| mi sono fatto una domanda...
|
| Ну и что-же, ну и что-же?!
| E allora, e allora?!
|
| По-моему просто лучше не думать
| Penso sia meglio non pensare
|
| Затронули мы странную тему.
| Abbiamo toccato uno strano argomento.
|
| Что для тебя сейчас является лучшим —
| Qual è il migliore per te in questo momento?
|
| Через год часть твоей проблемы.
| Un anno dopo, parte del tuo problema.
|
| И если, конечно, ты мне не веришь,
| E se, ovviamente, non mi credi,
|
| Если, конечно, это не так
| A meno che, ovviamente, non sia così
|
| Не задавай себе глупых вопросов,
| Non farti domande stupide
|
| Живи своей жизнью обычной, чувак! | Vivi la tua vita normale, amico! |