Traduzione del testo della canzone Театр теней - E-SEX-T

Театр теней (originale)

Пустой взгляд твоих мутно-героиновых глаз
Предлагает мне тоже попасть в твоё царство,
Где правишь лишь ты, где никого кроме нас,
Предполагающих творить в безвоздушном пространстве.
Ты говоришь, что это слишком сложно для тебя,
Когда проснувшись с утра тебя ломает опять
И ты не знаешь, точно будешь ли к обеду жива,
И жить осталось дня два, а в лучшем случае пять.
Я узнал о тайне,
Замурованной в темном склепе души,
Что кричит отчаянно
В равнодушной, старой и пыльной тиши.
Я разлил чашу вечности,
Разорвав бесконечности цепь
Моё эго мне вечно льстит,
Но я готов всё отдать, чтобы ЭТО иметь.
Мы начинаем путешествие с обычных процедур —
Бодяжим красную субстанцию раствором порошка.
Ты вводишь острую сталь, вливаешь мутную дурь,
Когда ослабишь ремень — в ртуть окунётся башка.
И заливает мне глаза и нос тяжёлою ртутью,
То что раньше раньше было ртом — теперь заваленный грот
Неразрешимая проблема сделать вдох полной грудью
И нереально говорить, как будьто пнули в живот
Как буд-то пнули в живот… как будьто пнули в живот…
Но это мелочи, теперь начнётся самое крутое
В этом мире тело нам уже совсем никчему
Движения справа, слева, прямо есть и нету покоя
Побег от страшной реальности, но в полную тьму…
Твоя жизнь… Ты попал в театр теней.
Ты просто слеп и ты не смог найти себя в ней.
Ты прошёл её зря и, конечно, никого не любя.
Ты просто жалок, но мне вовсе не жаль тебя.
Я контролирую процесс, мои желания капризней
Император подсознания, Я диктую новый строй.
Я знаю, что оргазм здесь будет длиться ровно пол-жизни,
Но реальная жизнь меня уводит за собой…
Я вижу твои вены в синяках как от укусов,
Заплывшие глаза и перекошенный рот.
Я знаю — ты умерла, но в передозе есть и… плюс —
Я заберу твой дозняк, а ты не сделаешь аборт
Твоя жизнь… Ты попал в театр теней.
Ты просто слеп и ты не смог найти себя в ней.
Ты прошёл её зря и, конечно, никого не любя.
Ты просто жалок, но мне вовсе не жаль тебя.
Ты сам запер себя и сломал ключи,
Голос разума навсегда отключив.
Ты видишь только дерьмо и ненавидишь себя.
Ты просто жалок, но мне вовсе не жаль тебя.

Театр теней (traduzione)

Lo sguardo vuoto dei tuoi occhi spenti da eroina
Invita anche me ad entrare nel tuo regno,
Dove solo tu governi, dove nessuno tranne noi,
Supponendo di creare in uno spazio senz'aria.
Dici che è troppo difficile per te
Quando ti svegli la mattina ti rompe di nuovo
E non sai se sarai vivo per l'ora di cena,
E c'erano ancora due giorni da vivere, e al massimo cinque.
Ho imparato il segreto
Immerso nell'oscura cripta dell'anima,
che urla disperatamente
In un silenzio indifferente, antico e polveroso.
Ho rovesciato la coppa dell'eternità
Rompere la catena dell'infinito
Il mio ego mi lusinga sempre
Ma sono pronto a dare tutto per avere QUESTO.
Iniziamo il viaggio con le solite procedure -
Corpo la sostanza rossa con una soluzione in polvere.
Introduci acciaio affilato, versi droga fangosa,
Quando allenti la cintura, la testa si tufferà nel mercurio.
E mi riempie gli occhi e il naso di pesante mercurio,
Quella che era una bocca ora è una grotta disseminata
Il problema insolubile di prendere un respiro profondo
Ed è irrealistico parlare, come se fosse preso a calci nello stomaco
Come se preso a calci nello stomaco... come se preso a calci nello stomaco...
Ma queste sono sciocchezze, ora inizierà la cosa più bella
In questo mondo, il corpo è già completamente inutile per noi
Ci sono movimenti a destra, a sinistra, dritto e non c'è riposo
Fuggi da una terribile realtà, ma nell'oscurità più completa...
La tua vita... Sei entrato nel teatro delle ombre.
Sei solo cieco e non potresti trovarti dentro.
L'hai superato invano e, ovviamente, senza amare nessuno.
Sei solo patetico, ma non mi dispiace affatto per te.
Controllo il processo, i miei desideri sono capricciosi
Imperatore del subconscio, io dette un nuovo ordine.
So che un orgasmo qui durerà esattamente metà della vita,
Ma la vita reale mi porta via...
Vedo che le tue vene sono ammaccate come da morsi,
Occhi gonfi e bocca contorta.
Lo so - sei morto, ma in overdose c'è anche ... più -
Prenderò la tua dose e non abortirai
La tua vita... Sei entrato nel teatro delle ombre.
Sei solo cieco e non potresti trovarti dentro.
L'hai superato invano e, ovviamente, senza amare nessuno.
Sei solo patetico, ma non mi dispiace affatto per te.
Ti sei rinchiuso e hai rotto le chiavi
La voce della ragione è per sempre spenta.
Vedi solo merda e odi te stesso.
Sei solo patetico, ma non mi dispiace affatto per te.