Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Река и Облако , di - E-SEX-T. Canzone dall'album Слышишь?!, nel genere Data di rilascio: 29.09.2005
Etichetta discografica: E-SEX-T
Lingua della canzone: lingua russa
Река и Облако(originale) |
| Говорила Река Облаку: |
| «Хочу знать, как ты живёшь? |
| Мы с тобой почти родня |
| Я теку, а ты плывёшь. |
| В жизни нет приключений |
| Как у вас у облаков! |
| Я готова на преступления |
| Чтобы выйти из берегов!» |
| Отвечало Реке Облако: |
| «Что ты вздумала о себе? |
| Какие, к чёрту, мы родня, слышишь? |
| Посмотри же на меня! |
| Благородство моих кровей |
| Ты не путай с грязью вод |
| Между нами пропасть — |
| Я как солнце! |
| Ты как слепой крот… |
| Восхищайся мною молча |
| Разговаривай с собой |
| И считай за благосклонность |
| Что общаюсь я …» |
| «Что ты без меня? |
| Разговоры мои — всё зря…» |
| Разошлись пути-дороги, |
| Друзьями не стали они |
| В жизни так бывает — |
| Что вроде бы вместе, но одни |
| Они одни… |
| и вроде бы вместе, |
| но одни… |
| (traduzione) |
| Il fiume parlò alla Nuvola: |
| “Voglio sapere come vivi? |
| Tu ed io siamo quasi una famiglia |
| Io fluisco e tu nuoti. |
| Non ci sono avventure nella vita |
| Come stai con le nuvole! |
| Sono pronto per il crimine |
| Per uscire dalle rive!” |
| River Cloud ha risposto: |
| “Cosa pensavi di te? |
| Che diavolo siamo noi parenti, hai sentito? |
| Guardami! |
| Nobiltà del mio sangue |
| Non ti confondi con il fango delle acque |
| Il divario tra noi |
| sono come il sole! |
| Sei come una talpa cieca... |
| Ammirami in silenzio |
| Parla con te stesso |
| E consideralo un favore |
| Cosa comunico..." |
| "Cosa sei senza di me? |
| Il mio discorso è tutto inutile…” |
| I percorsi si separarono, |
| Non sono diventati amici |
| Succede - |
| Quello che sembra essere insieme, ma da solo |
| sono soli... |
| e sembra di stare insieme |
| ma da solo... |