Traduzione del testo della canzone О ней - E-SEX-T

О ней (originale)

Всё смешалось в клубок, а толку?
Ищу в стоге сена иголку —
смысл жизни своей, а стоит ли думать о ней?
Ищу правду в газетах, забыв напрочь при этом
что истина всё же главней, а стоит ли думать о ней?
Там хорошо, где нас нету, и где найти мне планету
где было бы жить веселей, а стоит ли думать о ней?
Огни на том берегу реки,
всё тянут и тянут они,
А может там лучше?..
Смерть наверно странная штука,
но лучше не знать нам друг друга
и встретиться вовсе не с ней,
А стоит ли думать о ней?
По венам моим течет скука
и в этом быть может заслуга
бессмысленно прожитых дней…
Но огни на том берегу реки,
всё тянут и тянут они,
А может там лучше?..

О ней (traduzione)

Tutto è confuso in una palla, ma qual è il punto?
Alla ricerca di un ago in un pagliaio -
il senso della tua vita, ma vale la pena pensarci?
Cercare la verità sui giornali, dimenticando allo stesso tempo
che la verità è ancora più importante, ma vale la pena pensarci?
Va bene dove non siamo e dove posso trovare un pianeta
dove sarebbe più divertente vivere, ma vale la pena pensarci?
Luci sull'altra sponda del fiume
tirano e tirano,
O forse è meglio lì?...
La morte deve essere una cosa strana
ma è meglio non conoscersi
e non incontrarla affatto,
Vale la pena pensare a lei?
La noia scorre nelle mie vene
e questo può essere il merito
giorni inutili...
Ma le luci dall'altra parte del fiume
tirano e tirano,
O forse è meglio lì?...