Traduzione del testo della canzone Paradise - E-Type, Nana Hedin

Paradise (originale)

Away
Astray but on track to what I think
Will be the best of times when I’m on my own
So if I may, I’ll say yes, I am the player
Always on the move, I’m strong when I’m all alone
Some things will change —
I can feel it coming but I don’t know what it is
Feel out of range —
Don’t know what to do, but I’ll live
It must be like paradise
If only someone could tell me how
So please start rolling the dice
Cause I can feel that my time is now
It must be like paradise
Confused, reduced to a life where I’m no longer in control
All in all I got used to be
I’m not afraid, I played all the cards that I was dealt
But this is new, I’ll just have to wait and see
Some things will change —
Don’t know what to do, but I’ll live
It must be like paradise
If only someone could tell me how
So please start rolling the dice
Cause I can feel that my time is now
It must be like paradise
It must be like paradise

Paradise (traduzione)

Via
Fuori strada ma sulla buona strada per ciò che penso
Sarà il migliore dei momenti in cui sarò da solo
Quindi, se posso, dirò di sì, io sono il giocatore
Sempre in movimento, sono forte quando sono tutto solo
Alcune cose cambieranno —
Riesco a sentirlo arrivare ma non so cosa sia
Sentiti fuori portata:
Non so cosa fare, ma vivrò
Deve essere come il paradiso
Se solo qualcuno potesse dirmi come
Quindi per favore inizia a tirare i dadi
Perché posso sentire che il mio momento è adesso
Deve essere come il paradiso
Confuso, ridotto a una vita in cui non ho più il controllo
Tutto sommato mi sono abituato a esserlo
Non ho paura, ho giocato tutte le carte che mi sono state distribuite
Ma questo è nuovo, dovrò solo aspettare e vedere
Alcune cose cambieranno —
Non so cosa fare, ma vivrò
Deve essere come il paradiso
Se solo qualcuno potesse dirmi come
Quindi per favore inizia a tirare i dadi
Perché posso sentire che il mio momento è adesso
Deve essere come il paradiso
Deve essere come il paradiso