Traduzione del testo della canzone Bad Love - Earl St. Clair

Bad Love (originale)

I’m dangerous
I think you got the right to know
Come play with me
And let your inhibitions go
Ain’t no fool 'round here
Can flip it like the way that I do
I make the rule 'round here
Don’t test me or I’ll leave you cold
Can I get a witness?
Said: can I get a witness?
(can i get a witness?)
I’m smooth
I’m bad
I’m the best you ever had
I’m mean
And I’m handsome
Tell your daddy come pay the ransom
Oh yea
Bad love
It’s a bad, bad love
I got bad love
It’s a bad, bad love
Crazy, I’m everywhere you wanna be
(Everywhere you wanna
Everywhere you wanna)
Come take a trip
Around the world and back with me
(Take you where you wanna
Take you where you wanna)
Ain’t no fool 'round here
Can flip it like the way that I do
(Flip it, flip it, I do, flip-flip it)
I make the rule 'round here
Don’t test me or I’ll leave you cold
Can I get a witness?
Can I get a witness?
(can i get a witness?)
I’m smooth
I’m bad
I’m the best you ever had
I’m mean
And I’m handsome
Tell your daddy come pay the ransom
Let’s go
Bad love
It’s a bad, bad love
I got bad love
It’s a bad, bad love baby
I love
Come get your bad loving from me
Bad love
It’s a bad, bad love baby
I love
Come get your bad loving from me, oh yea
Bad love
It’s a bad, bad love baby
I’m notorious
I’ve been all around the world
I been warning ya
To send a message to ya girls
I’m just warming up
You ain’t ready for my love
Ready for my love, oh yea baby
I love
Come get your bad loving from me
Bad love
It’s a bad, bad love baby
I love
Come get your bad loving from me
Bad love
It’s a bad, bad love
Bad love
Bad, bad love
Bad love
Bad, bad love

(traduzione)

Sono pericoloso
Penso che tu abbia il diritto di sapere
Vieni a giocare con me
E lascia andare le tue inibizioni
Non c'è nessuno sciocco qui intorno
Può capovolgerlo come faccio io
Faccio la regola qui intorno
Non mettermi alla prova o ti lascerò freddo
Posso avere un testimone?
Ha detto: posso avere un testimone?
(posso avere un testimone?)
Sono liscio
Sono cattivo
Sono il migliore che tu abbia mai avuto
sono cattivo
E sono bello
Di' a tuo padre di venire a pagare il riscatto
Oh sì
Cattivo amore
È un cattivo, cattivo amore
Ho un cattivo amore
È un cattivo, cattivo amore
Pazzo, sono ovunque tu voglia essere
(Ovunque tu voglia
Ovunque tu voglia)
Vieni a fare un viaggio
In giro per il mondo e ritorno con me
(Ti porto dove vuoi
portarti dove vuoi)
Non c'è nessuno sciocco qui intorno
Può capovolgerlo come faccio io
(Capovolgilo, capovolgilo, lo faccio, capovolgilo)
Faccio la regola qui intorno
Non mettermi alla prova o ti lascerò freddo
Posso avere un testimone?
Posso avere un testimone?
(posso avere un testimone?)
Sono liscio
Sono cattivo
Sono il migliore che tu abbia mai avuto
sono cattivo
E sono bello
Di' a tuo padre di venire a pagare il riscatto
Andiamo
Cattivo amore
È un cattivo, cattivo amore
Ho un cattivo amore
È un cattivo, cattivo amore bambino
Io amo
Vieni a prendere da me il tuo cattivo amore
Cattivo amore
È un cattivo, cattivo amore bambino
Io amo
Vieni a prendermi il tuo cattivo amore, oh sì
Cattivo amore
È un cattivo, cattivo amore bambino
Sono noto
Sono stato in tutto il mondo
Ti stavo avvertendo
Per inviare un messaggio alle ragazze
Mi sto solo riscaldando
Non sei pronto per il mio amore
Pronto per il mio amore, oh sì piccola
Io amo
Vieni a prendere da me il tuo cattivo amore
Cattivo amore
È un cattivo, cattivo amore bambino
Io amo
Vieni a prendere da me il tuo cattivo amore
Cattivo amore
È un cattivo, cattivo amore
Cattivo amore
Cattivo, cattivo amore
Cattivo amore
Cattivo, cattivo amore