Traduzione del testo della canzone Three Story Home - Earl St. Clair

Three Story Home (originale)

Oh, oh
Y’all ready?
Play it
Listen baby
I know I was wrong
For what I said on that phone
I said that I’m done
And you need to move on
She said: «Boy, you a fool
You gon' mark my words
You gave up to soon
You gon' miss all this work»
And I say
I say
I realize that you’re all that I need
Without you by my side then I can’t sleep
These nights don’t get easy when you’re gone
They get harder
This house ain’t no home (house ain’t no home)
Whenever she gone (whenever she gone)
These nights can get long (nights can get long)
In my three story home (in my three story home)
I see I was wrong
I guess I’m not that strong (I'm not that strong)
Now I’m all alone, huh
In my three story home (in my three story home)
Play it
I see I’m not strong
Now trust can be hard
When the past ain’t the best
You can’t deal the cards
Ain’t no placin' no bets
You drive me insane
With the things that you do
If sex was a weapon baby
You’d be doing life times two
I say
I realize that you’re all that I need
Without you by my side then I can’t sleep
These nights don’t get easy when you’re gone
They get harder
Baby where you at?
This house ain’t no home when you gone
What am I supposed to do?
I don’t know how much longer I can go on baby
You don’t hear me crying?
You don’t hear me screaming for you baby?
This house ain’t no home (house ain’t no home)
Whenever she gone (whenever she gone)
These nights can get long (nights can get long)
In my three story home (in my three story home)
I see I was wrong, oh
I guess I’m not that strong (I'm not that strong)
Now I’m all alone, huh
In my three story home (in my three story home)

Three Story Home (traduzione)

Oh, oh
Siete tutti pronti?
Gioca
Ascolta piccola
So che mi sono sbagliato
Per quello che ho detto su quel telefono
Ho detto che ho finito
E devi andare avanti
Disse: «Ragazzo, sei uno sciocco
Segnerai le mie parole
Hai rinunciato a presto
Ti mancherà tutto questo lavoro»
E io dico
Dico
Mi rendo conto che sei tutto ciò di cui ho bisogno
Senza di te al mio fianco non riesco a dormire
Queste notti non sono facili quando non ci sei
Diventano più difficili
Questa casa non è una casa (casa non è una casa)
Ogni volta che se ne va (Ogni volta che se ne va)
Queste notti possono diventare lunghe (le notti possono diventare lunghe)
Nella mia casa a tre piani (nella mia casa a tre piani)
Vedo che mi sono sbagliato
Immagino di non essere così forte (non sono così forte)
Ora sono tutto solo, eh
Nella mia casa a tre piani (nella mia casa a tre piani)
Gioca
Vedo che non sono forte
Ora la fiducia può essere difficile
Quando il passato non è il migliore
Non puoi distribuire le carte
Non è possibile piazzare nessuna scommessa
Mi fai impazzire
Con le cose che fai
Se il sesso fosse un bambino armato
Faresti la vita per due
Dico
Mi rendo conto che sei tutto ciò di cui ho bisogno
Senza di te al mio fianco non riesco a dormire
Queste notti non sono facili quando non ci sei
Diventano più difficili
Tesoro dove sei?
Questa casa non è una casa quando te ne sei andato
Cosa dovrei fare?
Non so per quanto tempo ancora posso andare avanti baby
Non mi senti piango?
Non mi senti urlare per te piccola?
Questa casa non è una casa (casa non è una casa)
Ogni volta che se ne va (Ogni volta che se ne va)
Queste notti possono diventare lunghe (le notti possono diventare lunghe)
Nella mia casa a tre piani (nella mia casa a tre piani)
Vedo che mi sbagliavo, oh
Immagino di non essere così forte (non sono così forte)
Ora sono tutto solo, eh
Nella mia casa a tre piani (nella mia casa a tre piani)