| People don’t dance no more
| Le persone non ballano più
|
| They just get out there on the floor
| Vanno semplicemente là fuori sul pavimento
|
| I bet you think you look cool (look cool)
| Scommetto che pensi di essere cool (look cool)
|
| Yeah, they don’t play no more slow cuts
| Sì, non suonano più tagli lenti
|
| Everything is turned up
| Tutto è alzato
|
| I bet you think you look cool (look cool)
| Scommetto che pensi di essere cool (look cool)
|
| Uh! | Eh! |
| I’m not the one to rain on parades
| Non sono io quello che piove durante le parate
|
| But you in the club in some shades
| Ma tu nel club in alcune sfumature
|
| What it goin' on now, a day (now a day)
| Che cosa sta succedendo ora, un giorno (ora un giorno)
|
| Is this why I stay in the house
| È per questo che rimango in casa
|
| I’m better off parked on the couch
| Sto meglio parcheggiato sul divano
|
| 'Cause I wanna have fun when I go out
| Perché voglio divertirmi quando esco
|
| Oh yeah, uh!
| Oh sì, ehm!
|
| I work hard all week (all week)
| Lavoro duro tutta la settimana (tutta la settimana)
|
| I put in fifty hours with no sleep (no sleep)
| Ho impiegato cinquanta ore senza dormire (senza dormire)
|
| So when Friday comes I might just go out (go out)
| Quindi, quando arriva venerdì, potrei semplicemente uscire (uscire)
|
| Put on my Sunday best and show out (show out)
| Indossa il mio meglio della domenica e mettiti in mostra (mostra)
|
| I just wanna have a good time, uh (good time, good time)
| Voglio solo divertirmi, uh (buon divertimento, buon tempo)
|
| I just wanna have a good time (good time, good time)
| Voglio solo divertirmi (buon divertimento, buon tempo)
|
| I just wanna have a good time, oh yeah (good time, good time)
| Voglio solo divertirmi, oh sì (buon divertimento, buon tempo)
|
| I just wanna have a good time (good time)
| Voglio solo divertirmi (buon tempo)
|
| I just wanna have a good time (good time)
| Voglio solo divertirmi (buon tempo)
|
| I don’t get out that much
| Non esco molto
|
| But when I do it’s so clutch
| Ma quando lo faccio è così frizione
|
| The lord knows that I need a break
| Il signore sa che ho bisogno di una pausa
|
| Oh, why is everybody tough
| Oh, perché sono tutti duri
|
| We gotta call they bluff
| Dobbiamo chiamare che bluffano
|
| I think I’ve had enough
| Penso di averne avuto abbastanza
|
| Give the DJ twenty bucks
| Dai al DJ venti dollari
|
| Tell him play them cuts
| Digli di suonare quei tagli
|
| I think it’s time that we change it up
| Penso che sia ora di cambiarlo
|
| Come on, uh! | Dai, eh! |
| I’m not the one to rain on parades
| Non sono io quello che piove durante le parate
|
| But you in the club in some shades
| Ma tu nel club in alcune sfumature
|
| What it goin' on now, a day (now a day)
| Che cosa sta succedendo ora, un giorno (ora un giorno)
|
| Is this why I stay in the house
| È per questo che rimango in casa
|
| I’m better off parked on the couch
| Sto meglio parcheggiato sul divano
|
| 'Cause I wanna have fun when I go out, oh yeah
| Perché voglio divertirmi quando esco, oh sì
|
| I work hard all week (all week)
| Lavoro duro tutta la settimana (tutta la settimana)
|
| I put in fifty hours with no sleep (no sleep)
| Ho impiegato cinquanta ore senza dormire (senza dormire)
|
| So when Friday comes I might just go out (go out)
| Quindi, quando arriva venerdì, potrei semplicemente uscire (uscire)
|
| Put on my Sunday best and show out (show out)
| Indossa il mio meglio della domenica e mettiti in mostra (mostra)
|
| I just wanna have a good time, uh (good time, good time)
| Voglio solo divertirmi, uh (buon divertimento, buon tempo)
|
| I just wanna have a good time (good time, good time)
| Voglio solo divertirmi (buon divertimento, buon tempo)
|
| I just wanna have a good time, oh yeah (good time, good time)
| Voglio solo divertirmi, oh sì (buon divertimento, buon tempo)
|
| I just wanna have a good time (good time)
| Voglio solo divertirmi (buon tempo)
|
| I just wanna have a good time (good time)
| Voglio solo divertirmi (buon tempo)
|
| Uh!
| Eh!
|
| Come on!
| Dai!
|
| Oh yeah oh yeah, uh
| Oh sì oh sì, uh
|
| Come on come on, uh
| Dai, dai, uh
|
| Yeah!
| Sì!
|
| I just wanna have a good time, uh (good time, good time)
| Voglio solo divertirmi, uh (buon divertimento, buon tempo)
|
| I just wanna have a good time (good time, good time)
| Voglio solo divertirmi (buon divertimento, buon tempo)
|
| I just wanna have a good time, oh yeah (good time, good time)
| Voglio solo divertirmi, oh sì (buon divertimento, buon tempo)
|
| I just wanna have a good time (good time)
| Voglio solo divertirmi (buon tempo)
|
| I just wanna have a good time (good time) | Voglio solo divertirmi (buon tempo) |