Traduzione del testo della canzone Beautiful War - Earl St. Clair

Beautiful War (originale)

A warrior is worth as he rises above others
And staying strong in the mist of the strom
War is never pretty
But the outcome can be gorgeous
A beautiful war
All this walls will fall down
To this chamber I’m bound
The new king will be crowned
In this beautiful war-ar
Nobody plays fair
No expenses to spare
And by God they will swear
It’s a beautiful war-ar
It’s a beautiful war
Yea, yea, yeah
Yea, yea, yeah
It’s a beautiful war
Yea, yea, yeah
Yea, yea, yeah
And it above ground
In revenge we will drown
Murder boys are in doubt
For the beautiful war
Let the children go play
It just can’t take 'em today
Yea, you’re decent to stay
For the beautiful war
It’s a beautiful war
Yea, yea, yeah
Yea, yea, yeah
It’s a beautiful war
Yea, yea, yeah
Yea, yea, yeah
Battle is as battle does
It brings out all that is best
And removes all that is best
A coward is the one who let’s the fear
Overcome his sense of duty
Duty is the essence of war

Beautiful War (traduzione)

Un guerriero vale perché si eleva al di sopra degli altri
E rimanere forte nella nebbia dello strom
La guerra non è mai bella
Ma il risultato può essere splendido
Una bella guerra
Tutti questi muri cadranno
A questa camera sono legato
Il nuovo re sarà incoronato
In questa bellissima guerra-ar
Nessuno gioca onestamente
Nessuna spesa da risparmiare
E per Dio lo giureranno
È una bella guerra
È una bellissima guerra
Sì, sì, sì
Sì, sì, sì
È una bellissima guerra
Sì, sì, sì
Sì, sì, sì
Ed è fuori terra
Nella vendetta annegheremo
I ragazzi assassini sono in dubbio
Per la bella guerra
Lascia che i bambini vadano a giocare
Non possono sopportarli oggi
Sì, sei decente per restare
Per la bella guerra
È una bellissima guerra
Sì, sì, sì
Sì, sì, sì
È una bellissima guerra
Sì, sì, sì
Sì, sì, sì
La battaglia è come la battaglia
Tira fuori tutto ciò che è meglio
E rimuove tutto ciò che è meglio
Un vigliacco è colui che lascia la paura
Supera il suo senso del dovere
Il dovere è l'essenza della guerra