Traduzione del testo della canzone Criminal - Earl St. Clair

Criminal (originale)

I’ve spent time loving
Things that I don’t love no more
Long time coming
I don’t wanna wait anymore
Always rushing
Just so I get left behind
Always cussing
That’s just me speaking my mind
I can’t stop complaining
Everything just gets on my nerves
Always raining
What’s going on in my world?
I’m so impatient
I can’t wait 'till it’s my turn
So close to breaking
For all these lessons I learned
I want what I want
And I need it right now
If you don’t give it it up
Imma take it with a smile
I don’t wanna be a criminal
I don’t wanna be a criminal
I don’t wanna be a criminal
I don’t wanna be a criminal
I don’t wanna be a criminal
Take 'em back
I ain’t done talking
I think that you gone hear me today
I’m done chasing
All them carrots that you place in my face
What was you bagging?
You must think that I’m blind or I’m dumb
What was you drinking?
Tryin' to play me like you get it, you don’t
Fresh out of patience
I think I waited just long enough
Now it’s time to take it
I told you that I need all I want
Now I’m back complaining
Take a look at what you got done
Done, done, done, done
I want what I want
And I need it right now
If you don’t give it it up
Imma take it with a smile
I don’t wanna be a criminal
I don’t wanna be a criminal
I don’t wanna be a criminal
I don’t wanna be a criminal
I don’t wanna be a criminal
I don’t wanna be a criminal
I don’t wanna be a criminal
I’m gone take it, take it, take it
I’m gone take it, take it
Take it baby
Take it, take it, take it, take it, take it, take it
Take it baby
Yea (yea)
Yea (yea)
Yea (yea)
You gotta give it or I’m coming to get it
Oh, I said you leave me no
I said you leave me no
I want what I want
And I need it right now
If you don’t give it it up
Imma take it with a smile
I don’t wanna be a criminal
I don’t wanna be a criminal
I don’t wanna be a criminal
I don’t wanna be a criminal
I want what I want
And I need it right now
I don’t wanna be a criminal
I don’t wanna be a criminal (I don’t wanna be a criminal)
Oh, I don’t wanna be a criminal
Ah, I don’t wanna be a criminal, oh yea
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, I don’t wanna be a criminal
I don’t wanna be a criminal
I don’t wanna be a
I don’t wanna be a
I don’t wanna be a
I don’t wanna be a
I don’t wanna be a criminal
I don’t wanna be a, yea

(traduzione)

Ho passato del tempo ad amare
Cose che non amo più
Molto tempo in arrivo
Non voglio più aspettare
Sempre di fretta
Solo così vengo lasciato indietro
Sempre imprecando
Sono solo io che parlo con la mia mente
Non riesco a smettere di lamentarmi
Tutto mi dà sui nervi
Piove sempre
Cosa sta succedendo nel mio mondo?
Sono così impaziente
Non vedo l'ora che arrivi il mio turno
Così vicino alla rottura
Per tutte queste lezioni che ho imparato
Voglio quello che voglio
E ne ho bisogno in questo momento
Se non ti arrendi
Lo prenderò con un sorriso
Non voglio essere un criminale
Non voglio essere un criminale
Non voglio essere un criminale
Non voglio essere un criminale
Non voglio essere un criminale
Riportali indietro
Non ho finito di parlare
Penso che tu sia andato a sentirmi oggi
Ho finito di inseguire
Tutte quelle carote che mi metti in faccia
Cosa stavi insaccando?
Devi pensare che sono cieco o sono stupido
Cosa stavi bevendo?
Cercando di interpretarmi come se lo capissi, non è così
Fresco di pazienza
Penso di aver aspettato abbastanza a lungo
Ora è il momento di prenderlo
Ti ho detto che ho bisogno di tutto ciò che voglio
Ora sono tornato a lamentarmi
Dai un'occhiata a cosa hai fatto
Fatto, fatto, fatto, fatto
Voglio quello che voglio
E ne ho bisogno in questo momento
Se non ti arrendi
Lo prenderò con un sorriso
Non voglio essere un criminale
Non voglio essere un criminale
Non voglio essere un criminale
Non voglio essere un criminale
Non voglio essere un criminale
Non voglio essere un criminale
Non voglio essere un criminale
Sono andato a prenderlo, prenderlo, prenderlo
Sono andato a prenderlo, prendilo
Prendilo piccola
Prendilo, prendilo, prendilo, prendilo, prendilo, prendilo
Prendilo piccola
Sì (Sì)
Sì (Sì)
Sì (Sì)
Devi darlo o vengo a prenderlo
Oh, ho detto che mi lasci no
Ho detto che mi lasci no
Voglio quello che voglio
E ne ho bisogno in questo momento
Se non ti arrendi
Lo prenderò con un sorriso
Non voglio essere un criminale
Non voglio essere un criminale
Non voglio essere un criminale
Non voglio essere un criminale
Voglio quello che voglio
E ne ho bisogno in questo momento
Non voglio essere un criminale
Non voglio essere un criminale (non voglio essere un criminale)
Oh, non voglio essere un criminale
Ah, non voglio essere un criminale, oh sì
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh, non voglio essere un criminale
Non voglio essere un criminale
Non voglio essere un
Non voglio essere un
Non voglio essere un
Non voglio essere un
Non voglio essere un criminale
Non voglio essere un, sì