Traduzione del testo della canzone Christmas Without You - Earl St. Clair

Christmas Without You (originale)

It’s my favourite time of year again
When the happiness begins
Playing secret Santa in the living room
With your family and your friends
But this one Christmas, it’s like he missed us
I looked up under the tree and there was nothing for me
Must be a mix-up, I was present-less
Cause I sent him my letter last week
If I was Santa I would set up my shop in Indiana
Start in Atlanta, send all the elves to Louisiana
Stop in Montana, for some cookies, before I hit the ‘Bama
That’s just what I would do
Santa, I missed you on the roof
I waited up til' 2
But you missed me on your route
What is Christmas without you
Without you
Without you
Without you
What is Christmas without you
All the little boys, and all the little girls
Wondering how he makes it all over the world
It’s got to be magic, ‘cause parents never tell
Santa need to be hiring, ‘cause he sho’ll need some help
If I was Santa I would set up my shop in Indiana
Start in Atlanta, send all the elves to Louisiana
Stop in Montana, for some cookies, before I hit the ‘Bama
That’s just what I would do
Santa, I missed you on the roof
I waited up til' 2
But you missed me on your route
What is Christmas without you
Without you
Without you
Without you
What is Christmas without you

Christmas Without You (traduzione)

È di nuovo il mio periodo preferito dell'anno
Quando inizia la felicità
Giocare a Babbo Natale segreto in soggiorno
Con la tua famiglia e i tuoi amici
Ma questo Natale è come se gli fossimo mancati
Ho alzato lo sguardo sotto l'albero e non c'era niente per me
Dev'essere un pasticcio, ero senza presente
Perché gli ho inviato la mia lettera la scorsa settimana
Se fossi Babbo Natale, aprirei il mio negozio in Indiana
Inizia ad Atlanta, invia tutti gli elfi in Louisiana
Fermati in Montana, per alcuni biscotti, prima che raggiunga il "Bama
È proprio quello che farei
Babbo Natale, mi sei mancato sul tetto
Ho aspettato fino alle 2
Ma ti sono mancato durante il tuo percorso
Cos'è il Natale senza di te
Senza di te
Senza di te
Senza di te
Cos'è il Natale senza di te
Tutti i ragazzini e tutte le ragazzine
Chissà come riesce a farcela in tutto il mondo
Deve essere magico, perché i genitori non lo dicono mai
Babbo Natale deve essere assunto, perché avrà bisogno di aiuto
Se fossi Babbo Natale, aprirei il mio negozio in Indiana
Inizia ad Atlanta, invia tutti gli elfi in Louisiana
Fermati in Montana, per alcuni biscotti, prima che raggiunga il "Bama
È proprio quello che farei
Babbo Natale, mi sei mancato sul tetto
Ho aspettato fino alle 2
Ma ti sono mancato durante il tuo percorso
Cos'è il Natale senza di te
Senza di te
Senza di te
Senza di te
Cos'è il Natale senza di te