Traduzione del testo della canzone House - EarthGang, Mick Jenkins

House (originale)

I pray someday you’ll, find what you need in this lifetime
I know the way is so hard to see through the pipeline
I pray someday you’ll, find what you need in this lifetime
I know the way is so hard to see through the pipeline
Let it be, let it be (just)
Let it be, let it be (oh just let it be)
Let it be, let it be
Let it be, let it be
Let it be, let it be
Ex the excess, keep the essence
Keep on stepping
Down the street from them greek picnics, we was nestling
Chocolate babies, incubating, box of blessings
Lethal weapon, tucked under mama’s arm since a prepubescent
If I was in it for the money, hell I done packed up for the evening
I’d have lasted bout a summer
Lord, I done held out for my season
I’d have missed what I had coming
I’d have pissed what I could stomach
I’d pawned my Daddy’s Bible
And sold grand daddy’s people
But, I don’t got no dollars today
But, I’m sure I can blessed you though
Leap of faith, from Z to A, pray for me
My efforts meet my hope
I just need change for the better
I just got drugs for the low
I just squeezed out of some trouble
Can’t get drug into some more
You can tinker, check the starter
Carborator, switch to premium
Chopper pray up, chop your weave
But it don’t work if you don’t believe
Crack the water, drop your seed
Blessed when son called your daddy home
Can’t no love cause you won’t receive
Can’t have nothing 'til you let it go
I pray someday, you’ll find what you need in this lifetime
I know the way is so hard to see through the pipeline
I pray someday, I’m what you need in this lifetime
I know the way, so hard to see through the pipeline
They lied to me
Yeah, they told me I could fly
Yeah, straight up past the sky
Yeah, wasn’t talking my pigment
Wasn’t talking my partners
Wasn’t talking my niggas
That truth loud as nine choppas
Now it’s rich or die tryin'
Now we live in pine boxes
Aye, fuck that though, I’m still shining
Out the barrel, hoe, I’m still climbing, still slipping
Waitress hit me with the Mike Jones, I’m still tipping
She working seven days a week, lil mama still stripping
Still strapped, she still gettin' it how she live, no wheels spinning
No they won’t call that legendary
That’s why I could never do it so casually
Any moment I could be another casualty
In the Gucci store, they ask «Just browsing?»
I told the bitch purchasing actually
Now take three laps 'round the store and get back to me
I might’ve calmed down by then
But maybe not, ya’ll made me hot
Twelve hundred for the sweater, I’m in the mother fucking Marriot
Eating carry out, gang bang, maintain, corporate do the same thing
With the same they just carry that, so I just carry that
Three K for the 14K, low-key, never carry knots
Better know I got the rope though
Spread love by the beaucoup, recouped by the boat load
And the quotient is quotes that will give you close ups on the action
Get what you, get what you, get what you need
Get what you, get what you, get what you need
Get what you, get what you, get what you need
Get what you, get what you, get what you need
Get what you, get what you, get what you need
Get what you, get what you, get what you need
Get what you, get what you, get what you need
Get what you, get what you, get what you need
Sometimes, sometimes when the weather real shitty
And the wind shield wipers and the music on the same beat as I ride through the
city
Peep the ghost of my nigga posted up on the same street that he died in the city
Made my mind go a mile a minute
Everyone in a million is a dime a dozen
Cryin' and puffin'
Kinda busting, now it’s all or nothing
Tough decisions, nip it in the bud
Grew up in the city with all my cousins
Hard to find a nigga that’s not my blood
We was thinking out the box so whatever
Now them hoes that was tryna dog us, tryna faux with us
Where was you when smoking at the Park & Ride, freestyling on the Marta bus
I got a brand new hand full of angels this year
Ain’t no big deal, the game don’t sit still
Even though Atlanta traffic, make it happen
Even though I’m going at it with a passion
No sleep, but I fill up the mattress
Pull up on your bitch when she sick of your crab shit
She get dug out like batting practice
Fuck satisfaction, I really hope you get what you need
I pray someday you’ll, find what you need in this lifetime
I know the way is so hard to see through the pipeline
I pray someday you’ll, find what you need in this lifetime
I know the way, so hard to see through the pipeline
Get what you need
Get what you need
Get what you need
Get what you, get what you, get what you need
Get what you need
Get what you need
Get what you need
Get what you, get what you, get what you need

(traduzione)

Prego che un giorno troverai ciò di cui hai bisogno in questa vita
So che la strada è così difficile da vedere attraverso la pipeline
Prego che un giorno troverai ciò di cui hai bisogno in questa vita
So che la strada è così difficile da vedere attraverso la pipeline
Lascia che sia, lascia che sia (solo)
Lascia che sia, lascia che sia (oh lascia che sia)
Lascia che sia Lascia che sia
Lascia che sia Lascia che sia
Lascia che sia Lascia che sia
Ex l'eccesso, mantieni l'essenza
Continua a fare un passo
In fondo alla strada da quei picnic greci, ci stavamo annidando
Bimbi di cioccolato, incubazione, scatola delle benedizioni
Arma letale, nascosta sotto il braccio della mamma fin dalla prepuberale
Se ci sono stato per i soldi, diavolo ho fatto le valigie per la sera
Sarei durato circa un'estate
Signore, ho resistito per la mia stagione
Mi sarebbe mancato quello che stavo per arrivare
Avrei incazzato quello che avrei potuto digerire
Avevo impegnato la Bibbia di mio papà
E ha venduto la gente del nonno
Ma oggi non ho dollari
Ma sono sicuro di poterti benedire comunque
Salto di fede, dalla Z alla A, prega per me
I miei sforzi incontrano la mia speranza
Ho solo bisogno di cambiare in meglio
Ho appena preso droghe per il basso
Sono appena uscito da alcuni problemi
Non riesco a far entrare più droga
Puoi armeggiare, controllare il motorino di avviamento
Carboratore, passa a premium
Chopper prega, taglia la tua trama
Ma non funziona se non ci credi
Rompi l'acqua, lascia cadere il tuo seme
Beato quando il figlio ha chiamato tuo padre a casa
Non può amore perché non riceverai
Non puoi avere niente finché non lo lasci andare
Prego un giorno, troverai ciò di cui hai bisogno in questa vita
So che la strada è così difficile da vedere attraverso la pipeline
Prego un giorno, sono ciò di cui hai bisogno in questa vita
Conosco la strada, così difficile da vedere attraverso la pipeline
Mi hanno mentito
Sì, mi hanno detto che potevo volare
Sì, dritto oltre il cielo
Sì, non stavo parlando del mio pigmento
Non stavo parlando dei miei partner
Non stavo parlando con i miei negri
Quella verità forte come nove choppa
Ora è ricco o muori provando
Ora viviamo in scatole di pino
Sì, fanculo però, sto ancora brillando
Fuori dalla canna, zappa, sto ancora salendo, sto ancora scivolando
La cameriera mi ha colpito con il Mike Jones, sto ancora dando la mancia
Lavora sette giorni su settimana, la piccola mamma si spoglia ancora
Ancora legata, continua a capire come vive, senza che le ruote girino
No non lo chiameranno leggendario
Ecco perché non potrei mai farlo così casualmente
In qualsiasi momento potrei essere un'altra vittima
Nel negozio Gucci, chiedono "Solo navigando?"
Ho detto alla puttana che ha acquistato in realtà
Ora fai tre giri intorno al negozio e torna da me
Potrei essermi calmato per allora
Ma forse no, mi renderai caldo
Milleduecento per il maglione, sono nella fottuta madre di Marriot
Mangiare fuori, fare gang bang, mantenere, aziendale fare la stessa cosa
Con lo stesso lo portano e basta, quindi lo porto e basta
Tre K per il 14K, low-key, non portano mai nodi
Meglio sapere che ho la corda però
Diffondi l'amore dal beaucoup, recuperato dal carico della barca
E il quoziente è citazioni che ti daranno primi piani sull'azione
Ottieni ciò che ti serve, ottieni ciò che ti serve, ottieni ciò di cui hai bisogno
Ottieni ciò che ti serve, ottieni ciò che ti serve, ottieni ciò di cui hai bisogno
Ottieni ciò che ti serve, ottieni ciò che ti serve, ottieni ciò di cui hai bisogno
Ottieni ciò che ti serve, ottieni ciò che ti serve, ottieni ciò di cui hai bisogno
Ottieni ciò che ti serve, ottieni ciò che ti serve, ottieni ciò di cui hai bisogno
Ottieni ciò che ti serve, ottieni ciò che ti serve, ottieni ciò di cui hai bisogno
Ottieni ciò che ti serve, ottieni ciò che ti serve, ottieni ciò di cui hai bisogno
Ottieni ciò che ti serve, ottieni ciò che ti serve, ottieni ciò di cui hai bisogno
A volte, a volte quando il tempo è davvero di merda
E i tergicristalli e la musica sullo stesso ritmo con cui guido attraverso il
città
Sbircia il fantasma del mio negro affisso nella stessa strada in cui è morto in città
Mi ha fatto andare in testa un miglio al minuto
Ognuno in un milione è una moneta una dozzina
Piangendo e sbuffando
Un po' sballato, ora è tutto o niente
Decisioni difficili, stroncate sul nascere
Sono cresciuto in città con tutti i miei cugini
Difficile trovare un negro che non sia il mio sangue
Stavamo pensando fuori dagli schemi, qualunque cosa
Ora quelle zappe che stavano cercando di inseguirci, provare a fingere con noi
Dov'eri quando fumavi al Park & ​​Ride, mentre facevi freestyle sull'autobus Marta
Quest'anno ho una nuova mano piena di angeli
Non è un grosso problema, il gioco non sta fermo
Nonostante il traffico di Atlanta, fallo accadere
Anche se ci vado con passione
Niente sonno, ma riempio il materasso
Fermati sulla tua cagna quando è stanca della tua merda di granchio
Viene scavata come un allenamento di battuta
Fanculo la soddisfazione, spero davvero che tu ottenga ciò di cui hai bisogno
Prego che un giorno troverai ciò di cui hai bisogno in questa vita
So che la strada è così difficile da vedere attraverso la pipeline
Prego che un giorno troverai ciò di cui hai bisogno in questa vita
Conosco la strada, così difficile da vedere attraverso la pipeline
Ottieni ciò di cui hai bisogno
Ottieni ciò di cui hai bisogno
Ottieni ciò di cui hai bisogno
Ottieni ciò che ti serve, ottieni ciò che ti serve, ottieni ciò di cui hai bisogno
Ottieni ciò di cui hai bisogno
Ottieni ciò di cui hai bisogno
Ottieni ciò di cui hai bisogno
Ottieni ciò che ti serve, ottieni ciò che ti serve, ottieni ciò di cui hai bisogno