Traduzione del testo della canzone NEEZY'S WALK - EarthGang

NEEZY'S WALK (originale)

The scariest thing about being a black woman
You can’t close your eyes on the scary parts
You gotta be your own candle after dark
Just a haze until you turn into somebody’s streetlight
Having a body to defend
But a body not allowed to fight
Cause that body is already a disciplinary infraction
A distraction
Handmade by craftsman
Shipped
Unmade in horror stories
Refrain when you get hit
The colonization was always in the framing of the 3 little pigs
But they made the wolf dangerous and weaponized the wind

NEEZY'S WALK (traduzione)

La cosa più spaventosa dell'essere una donna di colore
Non puoi chiudere gli occhi sulle parti spaventose
Devi essere la tua candela dopo il tramonto
Solo una foschia finché non ti trasformi nel lampione di qualcuno
Avere un corpo da difendere
Ma a un corpo non è permesso combattere
Perché quel corpo è già un'infrazione disciplinare
Una distrazione
Fatto a mano da artigiano
Spedito
Disfatto nelle storie dell'orrore
Astenersi quando vieni colpito
La colonizzazione è sempre stata nell'inquadratura dei 3 porcellini
Ma hanno reso pericoloso il lupo e hanno armato il vento