Traduzione del testo della canzone Easily Persuaded - Martha Reeves & The Vandellas

Easily Persuaded (originale)

mmmmhh
oha baby
if you want to change my mind
i can be easily persuaded
if you want to change my mind
I can be easily persuaded
woah baby
now, i remember telling you
that when you said goodbye
i told you I’d forget you
and i could find another guy
i begged you please to set me free
but now I’m not so sure
cause all my friends are telling me
that I acted pre mature
so if you want to change my mind
i can be easily persuaded
ahhh baby
now, i know that I can’t foul myself
the truth i just can’t hide
I’m all alone and by myself
because of foulish my
i was like the gine old tree
standing in the wind
my heart fell and broke in two
because it wouldn’t be
so if you want to change my mind
I can be easily persuaded
if you want to change my mind
I can be easily persuaded
ahhh baby
woah what i paid a price i think
for taking such a chance
what a big mistake i made
walking out on our romance
i didn’t take long for me to see
that i still love you so
i can’t understand
for the life of me
what made me let ye go
so if you want to change my mind
I can be easily persuaded
if you want to change my mind
I can be easily persuaded
just say it away
I’ve gone blimey
i can be easily persuaded

(traduzione)

mmmmhh
oh piccola
se vuoi cambiarmi idea
posso essere facilmente persuaso
se vuoi cambiarmi idea
Posso essere facilmente persuaso
woah piccola
ora, ricordo di avertelo detto
che quando hai detto addio
ti ho detto che ti avrei dimenticato
e potrei trovare un altro ragazzo
ti ho pregato per favore di liberarmi
ma ora non ne sono così sicuro
perché tutti i miei amici me lo stanno dicendo
che ho agito in anticipo
quindi se vuoi cambiarmi idea
posso essere facilmente persuaso
ahhh piccola
ora, so che non posso sporcarmi
la verità che non riesco a nascondere
Sono tutto solo e da solo
a causa di follia mia
ero come il vecchio albero di gine
stando al vento
il mio cuore è caduto e si è spezzato in due
perché non lo sarebbe
quindi se vuoi cambiarmi idea
Posso essere facilmente persuaso
se vuoi cambiarmi idea
Posso essere facilmente persuaso
ahhh piccola
woah quanto ho pagato un prezzo credo
per aver colto una tale opportunità
che grande errore ho fatto
abbandonare la nostra storia d'amore
non ci ho messo molto a vederlo
che ti amo ancora così
non riesco a capire
per la vita di me
cosa mi ha spinto a lasciarti andare
quindi se vuoi cambiarmi idea
Posso essere facilmente persuaso
se vuoi cambiarmi idea
Posso essere facilmente persuaso
basta dirlo
Sono diventato matto
posso essere facilmente persuaso