Traduzione del testo della canzone Feel What U Can't C - East 17

Feel What U Can't C (originale)

Feel what you can’t see
Feel what you can’t see
Yeah, yeah, yeah
Sitting on your bed
Tears roll alone
I hear your tears
They tell your heart needs a home
Someone to love
Who loves to hug
Someone gentle and warm like a rug
Like a rug I’ll hug your heart
Tight close to mine
They’ll sentence me to death
If stimulation’s a crime
I’m gonna love you
Grind and hug you
Real slow and deep
Take you to the world my girl
Where fantasies meet
So before your next tear falls
And love seems far
Rest upon my chest
And I’ll divide my heart
Purely feelings
No pills no potions
Do you really know
What real love is
Do you really care
It is what is in your heart
And not just what is in your head
Feel what you can’t see
Let the love inside you glow
Feel what you can’t see
That is what it’s all about
Let the love inside you glow
Love ain’t just a name or game
But a reason
Reason for creation
Reason for season
Like the cloud ride upon the shoulders of the sea
There’s a ticket in my pocket
Take it and ride with me
I’ll be your pillow
On me sleep at night, right
Oh, if you’re scared babe
I’ll hold you real tight
I’ll never let you go
That’s why I’m telling you so
Give love chance to grow
To come inside and flow
Purely feelings
No pills no potions
Purely feelings
No pills no potions
Do you really know what love is
Do you really care
It is what is in your heart
And not just what is in your hair
Feel what you can’t see
(Can you feel it, can you feel it)
That is what it’s all about
(Can you feel it)
Let the love inside you glow
(Can you feel it, can you feel it)
Let the love inside you glow
Can you feel it

(traduzione)

Senti ciò che non puoi vedere
Senti ciò che non puoi vedere
Si si si
Seduto sul tuo letto
Le lacrime scorrono da sole
Sento le tue lacrime
Dicono che il tuo cuore ha bisogno di una casa
Qualcuno da amare
Chi ama abbracciare
Qualcuno gentile e caldo come un tappeto
Come un tappeto abbraccerò il tuo cuore
Stretto vicino al mio
Mi condanneranno a morte
Se la stimolazione è un reato
Ti amerò
Macina e ti abbraccia
Davvero lento e profondo
Portarti nel mondo, ragazza mia
Dove le fantasie si incontrano
Quindi prima che scenda la tua prossima lacrima
E l'amore sembra lontano
Riposa sul mio petto
E dividerò il mio cuore
Puramente sentimenti
Niente pillole, niente pozioni
Lo sai davvero
Che cos'è il vero amore
Ti importa davvero
È ciò che è nel tuo cuore
E non solo ciò che è nella tua testa
Senti ciò che non puoi vedere
Lascia che l'amore dentro di te risplenda
Senti ciò che non puoi vedere
Questo è di cosa si tratta
Lascia che l'amore dentro di te risplenda
L'amore non è solo un nome o un gioco
Ma un motivo
Motivo della creazione
Motivo della stagione
Come la nuvola cavalca sulle spalle del mare
C'è un biglietto nella mia tasca
Prendilo e cavalca con me
Sarò il tuo cuscino
Su di me dormi di notte, giusto
Oh, se hai paura piccola
Ti terrò stretto
Non ti lascerò mai andare
Ecco perché te lo dico
Dai all'amore la possibilità di crescere
Per entrare e fluire
Puramente sentimenti
Niente pillole, niente pozioni
Puramente sentimenti
Niente pillole, niente pozioni
Sai davvero cos'è l'amore
Ti importa davvero
È ciò che è nel tuo cuore
E non solo quello che c'è nei tuoi capelli
Senti ciò che non puoi vedere
(Riesci a sentirlo, riesci a sentirlo)
Questo è di cosa si tratta
(Puoi sentirlo)
Lascia che l'amore dentro di te risplenda
(Riesci a sentirlo, riesci a sentirlo)
Lascia che l'amore dentro di te risplenda
Puoi sentirlo