Traduzione del testo della canzone Friday Night 121911 - East 17

Friday Night 121911 (originale)

Got a cab, got my mates
Let’s have some fun
On our way stop right here
This is the one
All the girls looking great
We’ll have some fun
The night has just begun
Up the stairs first things first
Straight to the bar
Get messed up, get wasted
Jar after jar
I love it, love this life
This is the one
Dance till the rising sun
Everybody loves a night like this
It’s a Friday night, no working shifts
And there playing all our favorite hits
And the night is young
Everybody loves a night like this
All our names are down on the guestlist
And we’re going straight to the VIP
And the night is young
Saw this girl looking fly
She caught my eye
I’m hypnotized like a drug
She’s my supply
And I think I’m in love
I’m on a high
The night has just begun
Make my way to this girl
I said to her
What’s your name, here’s my number
And with a flirt
She said to me with a smile
I think we’ll work
Dance till the rising sun
Everybody loves a night like this
It’s a Friday night, no working shifts
And there playing all our favorite hits
And the night is young
Everybody loves a night like this
All our names are down on the guestlist
And we’re going straight to the VIP
And the night is young
Everybody loves a night like this
It’s a Friday night, no working shifts
And there playing all our favorite hits
And the night is young
Everybody loves a night like this
All our names are down on the guestlist
And we’re going straight to the VIP
And the night is young
Everybody loves a night like this
It’s a Friday night, no working shifts
And there playing all our favorite hits

Friday Night 121911 (traduzione)

Ho un taxi, ho i miei compagni
Divertiamoci
Durante il nostro viaggio, fermati proprio qui
Questo è quello
Tutte le ragazze stanno benissimo
Ci divertiremo
La notte è appena iniziata
Per prima cosa sali le scale
Direttamente al bar
Incasinati, sprecati
Barattolo dopo barattolo
Lo amo, amo questa vita
Questo è quello
Danza fino al sorgere del sole
Tutti amano una notte come questa
È un venerdì sera, senza turni di lavoro
E lì a suonare tutti i nostri successi preferiti
E la notte è giovane
Tutti amano una notte come questa
Tutti i nostri nomi sono nella lista degli invitati
E andiamo direttamente al VIP
E la notte è giovane
Ho visto questa ragazza che sembrava volare
Ha attirato la mia attenzione
Sono ipnotizzato come una droga
È la mia fornitura
E penso di essere innamorato
Sono al massimo
La notte è appena iniziata
Raggiungi questa ragazza
Ho detto a lei
Come ti chiami, ecco il mio numero
E con un flirt
Mi ha detto con un sorriso
Penso che lavoreremo
Danza fino al sorgere del sole
Tutti amano una notte come questa
È un venerdì sera, senza turni di lavoro
E lì a suonare tutti i nostri successi preferiti
E la notte è giovane
Tutti amano una notte come questa
Tutti i nostri nomi sono nella lista degli invitati
E andiamo direttamente al VIP
E la notte è giovane
Tutti amano una notte come questa
È un venerdì sera, senza turni di lavoro
E lì a suonare tutti i nostri successi preferiti
E la notte è giovane
Tutti amano una notte come questa
Tutti i nostri nomi sono nella lista degli invitati
E andiamo direttamente al VIP
E la notte è giovane
Tutti amano una notte come questa
È un venerdì sera, senza turni di lavoro
E lì a suonare tutti i nostri successi preferiti