Traduzione del testo della canzone Dreams - Gabrielle

Dreams (originale)

They can come true, yeah
They can come true
Move a step closer you know that I want you
I can tell by your eyes that you want me too
Just a question of time I knew we’d be together
And that you’d be mine I want you here forever
Do you hear what I’m saying?
Gotta say how I feel
I can’t believe you’re here
But I know that you’re real
I know what I want and baby, it’s you
I can’t deny my feelings because they are true
Dreams can come true
Look at me, babe, I’m with you
You know you gotta have hope
You know you gotta be strong
Dreams can come true
Look at me, babe, I’m with you
You know you gotta have hope
You know you gotta be strong
I’ve seen you sometimes on your own and in crowds
I knew I had to have you my hopes didn’t let me down
Now you’re by my side and I feel so good
I’ve nothing to hide don’t feel that I ever could
Do you hear what I’m saying?
Gotta say how I feel
I can’t believe you’re here
But I know that you’re real
I know what I want, and baby, it’s you
I can’t deny my feelings because they are true
Dreams can come true
Look at me, babe, I’m with you
You know you gotta have hope
You know you gotta be strong
Dreams can come true
Look at me, babe, I’m with you
You know you gotta have hope
You know you gotta be strong
I’m not making plans for tomorrow let’s live for tonight
I know I want you, baby, so hold me so tight
Put your arms around me you make me feel so safe
Then you whisper in my ear that you’re here to stay
Dreams can come true
Look at me, babe, I’m with you
You know you gotta have hope
You know you gotta be strong
Dreams can come true
Look at me, babe, I’m with you
You know you gotta have hope
You know you gotta be strong
Dreams can come true
Look at me, babe, I’m with you
You know you gotta have hope
You know you gotta be strong
Dreams can come true
Look at me, babe, I’m with you
You know you gotta have hope
You know you gotta be strong

(traduzione)

Possono diventare realtà, sì
Possono diventare realtà
Avvicinati di un passo sai che ti voglio
Posso dire dai tuoi occhi che anche tu mi vuoi
Solo una questione di tempo, sapevo che saremmo stati insieme
E che tu saresti mio, ti voglio qui per sempre
Senti cosa sto dicendo?
Devo dire come mi sento
Non posso credere che tu sia qui
Ma so che sei reale
So cosa voglio e piccola, sei tu
Non posso negare i miei sentimenti perché sono veri
I sogni possono diventare realtà
Guardami, piccola, sono con te
Sai che devi avere speranza
Sai che devi essere forte
I sogni possono diventare realtà
Guardami, piccola, sono con te
Sai che devi avere speranza
Sai che devi essere forte
A volte ti ho visto da solo e in mezzo alla folla
Sapevo che dovevo averti, le mie speranze non mi hanno deluso
Ora sei al mio fianco e mi sento così bene
Non ho niente da nascondere, non credo che potrei mai
Senti cosa sto dicendo?
Devo dire come mi sento
Non posso credere che tu sia qui
Ma so che sei reale
So cosa voglio e piccola, sei tu
Non posso negare i miei sentimenti perché sono veri
I sogni possono diventare realtà
Guardami, piccola, sono con te
Sai che devi avere speranza
Sai che devi essere forte
I sogni possono diventare realtà
Guardami, piccola, sono con te
Sai che devi avere speranza
Sai che devi essere forte
Non faccio progetti per domani, viviamo per stasera
So che ti voglio, piccola, quindi stringimi così forte
Metti le tue braccia intorno a me, mi fai sentire così al sicuro
Poi mi sussurri all'orecchio che sei qui per restare
I sogni possono diventare realtà
Guardami, piccola, sono con te
Sai che devi avere speranza
Sai che devi essere forte
I sogni possono diventare realtà
Guardami, piccola, sono con te
Sai che devi avere speranza
Sai che devi essere forte
I sogni possono diventare realtà
Guardami, piccola, sono con te
Sai che devi avere speranza
Sai che devi essere forte
I sogni possono diventare realtà
Guardami, piccola, sono con te
Sai che devi avere speranza
Sai che devi essere forte