Traduzione del testo della canzone Sunshine - Gabrielle

Sunshine (originale)

Made a wish, I can dream
I can be what I want to be Not afraid to live my life
And fulfil my fantasies
I learnt a lot of tricks to help me live my life
You helped me find my paradise
When you came I saw
Sunshine through my window
That’s what you are
My shining star
Sunshine
Making me feel like
I’m on top of the world
Telling me I’ll go far
Reaching out, for the highs
You inspired me to try
I felt the magic inside
And I felt that I could fly
I’m looking at the world in an optimistic light
You made me appreciate my life
'Cos when you came you were my Sunshine through my window
That’s what you are
My shining star
Sunshine
Making me feel like
I’m on top of the world
Telling me I’ll go far
You are the calm
I am the storm
You are the breeze that carries me on When I said a truth
You wink at me You’re there for me Sunshine (oh yeah)
That’s what you are
My shining star
Sunshine
Making me feel I’m on top of the world
Telling me that I’ll go far
Sunshine through my window
That’s what you are
My shining star
(Sunshine) Making me feel I’m on top of the
world
Telling me that I’ll go far
Sunshine through my window
That’s what you are
My shining star
Sunshine
Making me feel I’m on top of the world
Telling me that I’ll go far
Sunshine
My star, my star

(traduzione)

Espresso un desiderio, posso sognare
Posso essere ciò che voglio essere Non ho paura di vivere la mia vita
E soddisfa le mie fantasie
Ho imparato molti trucchi per aiutarmi a vivere la mia vita
Mi hai aiutato a trovare il mio paradiso
Quando sei venuta l'ho visto
Il sole attraverso la mia finestra
Ecco cosa sei
La mia stella splendente
Luce del sole
Facendomi sentire
Sono in cima al mondo
Dicendomi che andrò lontano
Raggiungere, per il massimo
Mi hai ispirato a provare
Ho sentito la magia dentro
E sentivo che potevo volare
Sto guardando il mondo sotto una luce ottimistica
Mi hai fatto apprezzare la mia vita
Perché quando sei venuto eri il mio sole attraverso la mia finestra
Ecco cosa sei
La mia stella splendente
Luce del sole
Facendomi sentire
Sono in cima al mondo
Dicendomi che andrò lontano
Tu sei la calma
Io sono la tempesta
Sei la brezza che mi trascina quando ho detto una verità
Mi fai l'occhiolino Sei lì per me Sole (oh sì)
Ecco cosa sei
La mia stella splendente
Luce del sole
Mi fa sentire in cima al mondo
Dicendomi che andrò lontano
Il sole attraverso la mia finestra
Ecco cosa sei
La mia stella splendente
(Sole) Facendomi sentire di essere in cima al
mondo
Dicendomi che andrò lontano
Il sole attraverso la mia finestra
Ecco cosa sei
La mia stella splendente
Luce del sole
Mi fa sentire in cima al mondo
Dicendomi che andrò lontano
Luce del sole
La mia stella, la mia stella