Traduzione del testo della canzone Shine - Gabrielle

Shine (originale)

I don’t wanna waste it
You give me a taste of
Who you are, who you are
You should leave your lights on
'Cause I can be a love song
That feeds your heart, that feeds your heart
All I need’s an open door
That you’ll hold open once you’re sure
For me
If I could make you mine
If I could make you mine
I would make us shine, shine, shine forever
If I could make you mine
If I could make you mine
I would make us shine, shine, shine forever
If I could be your feather, be your feather
I would find a way to fall into your heart
And I would make you mine
And I would make us shine
I would make us shine, shine, shine forever
I wanna hear your heartbeat
I wanna have you closer
Here with me, next to me
Won’t you spare a little time
I wanna show you what it’s like
To be with me, be with me, yeah
All I need’s an open door
That you’ll hold open once you’re sure
For me
If I could make you mine
If I could make you mine
I would make us shine, shine, shine forever
If I could make you mine
If I could make you mine
I would make us shine, shine, shine forever
If I could be your feather, be your feather
I would find a way to fall into your heart
And I would make you mine
And I would make us shine
I would make us shine, shine, shine forever
And I’ll keep holding on
I know that you’re the one
I will be patient till I’m in your arms
If all you need is time
I know we’ll be alright
Somehow I’ll be just fine
If I could make you mine
If I could make you mine
I would make us shine, shine, shine forever
If I could make you mine
If I could make you mine
I would make us shine, shine, shine forever
If I could be your feather, be your feather
I would find a way to fall into your heart
And I would make you mine
And I would make us shine
I would make us shine, shine, shine forever

Shine (traduzione)

Non voglio sprecarlo
Dammi un assaggio di
Chi sei, chi sei
Dovresti lasciare le luci accese
Perché posso essere una canzone d'amore
Che nutre il tuo cuore, che nutre il tuo cuore
Tutto ciò di cui ho bisogno è una porta aperta
Che manterrai aperto una volta che sei sicuro
Per me
Se potessi farti mia
Se potessi farti mia
Ci farei brillare, brillare, brillare per sempre
Se potessi farti mia
Se potessi farti mia
Ci farei brillare, brillare, brillare per sempre
Se posso essere la tua piuma, sii la tua piuma
Troverei un modo per cadere nel tuo cuore
E ti farei mia
E ci farei brillare
Ci farei brillare, brillare, brillare per sempre
Voglio sentire il tuo battito cardiaco
Voglio averti più vicino
Qui con me, accanto a me
Vuoi risparmiare un po' di tempo
Voglio mostrarti com'è
Per stare con me, essere con me, sì
Tutto ciò di cui ho bisogno è una porta aperta
Che manterrai aperto una volta che sei sicuro
Per me
Se potessi farti mia
Se potessi farti mia
Ci farei brillare, brillare, brillare per sempre
Se potessi farti mia
Se potessi farti mia
Ci farei brillare, brillare, brillare per sempre
Se posso essere la tua piuma, sii la tua piuma
Troverei un modo per cadere nel tuo cuore
E ti farei mia
E ci farei brillare
Ci farei brillare, brillare, brillare per sempre
E continuerò a resistere
So che sei tu
Sarò paziente finché non sarò tra le tue braccia
Se tutto ciò di cui hai bisogno è tempo
So che andrà tutto bene
In qualche modo starò bene
Se potessi farti mia
Se potessi farti mia
Ci farei brillare, brillare, brillare per sempre
Se potessi farti mia
Se potessi farti mia
Ci farei brillare, brillare, brillare per sempre
Se posso essere la tua piuma, sii la tua piuma
Troverei un modo per cadere nel tuo cuore
E ti farei mia
E ci farei brillare
Ci farei brillare, brillare, brillare per sempre