Traduzione del testo della canzone I Want It - East 17

I Want It (originale)

I want it I want it
I want it I need it
I want it now
I want it I want it
I want it I need it
I want it now
I wanna holiday I wanna get away
I wanna car I wanna be a big star
I want my name written up in lights
like a flame till the midnight burning bright
I want some love some peace of mind
I’m out tonight and these things I’m gonna find
I won’t be back till I got them in my bag
'cause I want 'em it’s sad but I want 'em real bad
Told you that I want it but now I’m gonna get it
told you that I want it but now I’m gonna get it
told you that I want it but now I’m gonna get it
I want it now
Told you that I want it but now I’m gonna get it
told you that I want it but now I’m gonna get it
told you that I want it but now I’m gonna get it
I want it now
A big fat car to take me far
a very large mansion with room for expansion
not small things just tall things
forgive me if I’m rude or crude it’s just my attitude
I want a lover like no other could ever know
I wanna live in a world that’s together so
what must I say ey what must I do
listen to myself if my dream’s gonna come true
Told you that I want it but now I’m gonna get it
told you that I want it but now I’m gonna get it
told you that I want it but now I’m gonna get it
I want it now
Told you that I want it but now I’m gonna get it
told you that I want it but now I’m gonna get it
told you that I want it but now I’m gonna get it
I want it
I want it like butter wants to be with the knife
I want it like a ghost wants to get a life
I want it from my head down to my tiptoe
I want it from my mind to the bottom of my very soul
I want it like a tear from an eye wants to cry
I want it like a bird wing wants to fly
I want it real bad I want it real bad
I want it real bad like something I’ve never had
I told you that I want it tonight I’m out to get it
I’m on the move just to prove that I ain’t just said it
I’m like a thief that’s in search of gold
I’m like Satan in search of another soul
I see the things that I want but can never have
I want them now gun me down if you think I’m bad
'cause I ain’t falling back I’m in full attack
I’ve got a scheme for my dream and I know where it’s at
Told you that I want it but now I’m gonna get it
told you that I want it but now I’m gonna get it
told you that I want it but now I’m gonna get it
I want it now yea
Told you that I want it but now I’m gonna get it
told you that I want it but now I’m gonna get it
told you that I want it but now I’m gonna get it
I want it now yea
I want it like butter wants to be with the knife
I want it like a ghost wants to get a life
I want it from my head down to my tiptoe
I want it from my mind to the bottom of my very soul
I want it like a tear from an eye wants to cry
I want it like a bird wing wants to fly
I want it real bad I want it real bad
I want it real bad like something I’ve never had
I want it I need it I want it now
I want it I need it I want it now
I want it I need it I want it now
I want it I need it I want it now
Told you that I want it but now I’m gonna get it
told you that I want it but now I’m gonna get it
told you that I want it but now I’m gonna get it
I want it now yea
Told you that I want it but now I’m gonna get it
told you that I want it but now I’m gonna get it
told you that I want it but now I’m gonna get it
I want it now yea
Told you that I want it but now I’m gonna get it
told you that I want it but now I’m gonna get it
told you that I want it but now I’m gonna get it
I want it

(traduzione)

Lo voglio lo voglio
Lo voglio ne ne ho bisogno
Lo voglio adesso
Lo voglio lo voglio
Lo voglio ne ne ho bisogno
Lo voglio adesso
Voglio andare in vacanza Voglio scappare
Voglio la macchina Voglio essere una grande star
Voglio il mio nome scritto in luce
come una fiamma fino alla mezzanotte ardente
Voglio un po' d'amore un po' di tranquillità
Sono fuori stasera e queste cose le troverò
Non tornerò finché non li avrò nella borsa
perché li voglio, è triste ma li voglio davvero male
Te l'ho detto che lo voglio, ma ora lo avrò
ti ho detto che lo voglio, ma ora lo avrò
ti ho detto che lo voglio, ma ora lo avrò
Lo voglio adesso
Te l'ho detto che lo voglio, ma ora lo avrò
ti ho detto che lo voglio, ma ora lo avrò
ti ho detto che lo voglio, ma ora lo avrò
Lo voglio adesso
Una macchina grossa e grassa per portarmi lontano
un palazzo molto grande con spazio per l'espansione
non piccole cose solo cose alte
perdonami se sono scortese o grezzo è solo il mio atteggiamento
Voglio un amante come nessun altro potrebbe mai conoscere
Voglio vivere in un mondo così unito
cosa devo dire e cosa devo fare
ascoltami se il mio sogno si avvererà
Te l'ho detto che lo voglio, ma ora lo avrò
ti ho detto che lo voglio, ma ora lo avrò
ti ho detto che lo voglio, ma ora lo avrò
Lo voglio adesso
Te l'ho detto che lo voglio, ma ora lo avrò
ti ho detto che lo voglio, ma ora lo avrò
ti ho detto che lo voglio, ma ora lo avrò
Lo voglio
Lo voglio come il burro vuole essere con il coltello
Lo voglio come un fantasma vuole avere una vita
Lo voglio dalla mia testa fino alla punta dei piedi
Lo voglio dalla mia mente al fondo della mia stessa anima
Lo voglio come una lacrima da un occhio vuole piangere
Lo voglio come un'ala di uccello vuole volare
Lo voglio davvero, lo voglio davvero
Lo voglio davvero male come qualcosa che non ho mai avuto
Te l'ho detto che lo voglio stasera, vado a prenderlo
Sono in movimento solo per dimostrare che non l'ho appena detto
Sono come un ladro in cerca di oro
Sono come Satana alla ricerca di un'altra anima
Vedo le cose che voglio ma non potrò mai avere
Voglio che ora mi uccidano se pensi che sia cattivo
perché non sto ricadendo, sono in pieno attacco
Ho uno schema per il mio sogno e so dove si trova
Te l'ho detto che lo voglio, ma ora lo avrò
ti ho detto che lo voglio, ma ora lo avrò
ti ho detto che lo voglio, ma ora lo avrò
Lo voglio ora sì
Te l'ho detto che lo voglio, ma ora lo avrò
ti ho detto che lo voglio, ma ora lo avrò
ti ho detto che lo voglio, ma ora lo avrò
Lo voglio ora sì
Lo voglio come il burro vuole essere con il coltello
Lo voglio come un fantasma vuole avere una vita
Lo voglio dalla mia testa fino alla punta dei piedi
Lo voglio dalla mia mente al fondo della mia stessa anima
Lo voglio come una lacrima da un occhio vuole piangere
Lo voglio come un'ala di uccello vuole volare
Lo voglio davvero, lo voglio davvero
Lo voglio davvero male come qualcosa che non ho mai avuto
Lo voglio ne ne ho bisogno lo voglio ora
Lo voglio ne ne ho bisogno lo voglio ora
Lo voglio ne ne ho bisogno lo voglio ora
Lo voglio ne ne ho bisogno lo voglio ora
Te l'ho detto che lo voglio, ma ora lo avrò
ti ho detto che lo voglio, ma ora lo avrò
ti ho detto che lo voglio, ma ora lo avrò
Lo voglio ora sì
Te l'ho detto che lo voglio, ma ora lo avrò
ti ho detto che lo voglio, ma ora lo avrò
ti ho detto che lo voglio, ma ora lo avrò
Lo voglio ora sì
Te l'ho detto che lo voglio, ma ora lo avrò
ti ho detto che lo voglio, ma ora lo avrò
ti ho detto che lo voglio, ma ora lo avrò
Lo voglio