Testi di Akharin Bar - Ebi

Akharin Bar (originale)

از دست من میری، از دست تو میرم
تو زنده می مونی، منم که می میرم
تو رفتی از پیشم، دنیام و غم برداشت
برداشت ما از عشق با هم تفاوت داشت
این آخرین باره من ازت می خوام برگردی به خونه
این آخرین باره من ازت می خوام عاقل شی دیوونه
این آخرین باره من ازت می خوام برگردی به خونه
این آخرین باره من ازت می خوام عاقل شی دیوونه
اون قدر بزرگه تنهایی این مرد
که حتی تو دریا نمیشه غرقش کرد
من عاشقت هستم، این و نمی فهمی
یه چیز و میدونم، که خیلی بی رحمی
همیشه می رفتی، هر لحظه، هر ساعت
آغوش من هرگز زندون نبود واست
هر چی بدی کردی پای من بنویس
نتیجه ی این عشق بازم مساوی نیست
این آخرین باره من ازت می خوام برگردی به خونه
این آخرین باره من ازت می خوام عاقل شی دیوونه
این آخرین باره من ازت می خوام برگردی به خونه
این آخرین باره من ازت می خوام عاقل شی دیوونه

(traduzione)

Mi manchi mi manchi
Tu vivi, io muoio
Mi hai lasciato, il mio mondo e il dolore hanno preso il sopravvento
Le nostre percezioni dell'amore erano diverse
Questa è l'ultima volta che voglio che torni a casa
Questa è l'ultima volta che ti voglio pazzo pazzo
Questa è l'ultima volta che voglio che torni a casa
Questa è l'ultima volta che ti voglio pazzo pazzo
Così grande è quest'uomo da solo
Che non si può annegare nemmeno in mare
Ti amo, questo e tu non capisci
Una cosa e so che è molto crudele
Sei sempre andato, ogni momento, ogni ora
Le mie braccia non sono mai state imprigionate
Scrivi tutto ciò che hai sbagliato
Il risultato di questo amore non è ancora uguale
Questa è l'ultima volta che voglio che torni a casa
Questa è l'ultima volta che ti voglio pazzo pazzo
Questa è l'ultima volta che voglio che torni a casa
Questa è l'ultima volta che ti voglio pazzo pazzo