Traduzione del testo della canzone Amazing Love - Eddie Rabbitt

Amazing Love (originale)

I knock on your door, it opens, and there you are
The light of my life shining like a star
You smile and tell me with your eyes
That I belong here
I leave all the pain of the world outside
Fall in your arms and it feels so fine
With you holding on to me
Well, girl, I’m strong here
And nothing feels like your amazing love
It always heals, your amazing love
I want you to know
That every night I thank all the stars above
My guiding light, your amazing love
Where would I be now if I hadn’t found you?
Amazing love
I look in your eyes and I see a happy man
In love with a girl who understands
My heart you hold it in your hand
And girl, I need you
I wouldn’t know what to do
I wouldn’t know where to go without you
And nothing feels like your amazing love
It always heals, your amazing love
I want you to know
That every night I thank all the stars above
My guiding light, your amazing love
Where would I be now if I hadn’t found you?
Amazing love
Nothing feels like your amazing love
It always heals, your amazing love
Where would I be now if I hadn’t found you?
Amazing love
And nothing feels like your amazing love
It always heals, your amazing love
I want you to know
That every night I thank all the stars above
My guiding light, your amazing love
Where would I be now?

(traduzione)

Busso alla tua porta, si apre ed eccoti qui
La luce della mia vita brilla come una stella
Sorridi e me lo dici con gli occhi
Che appartengo a qui
Lascio tutto il dolore del mondo fuori
Cadi tra le tue braccia e ti senti così bene
Con te che mi tieni
Bene, ragazza, sono forte qui
E niente assomiglia al tuo fantastico amore
Guarisce sempre, il tuo fantastico amore
Io voglio che tu sappia
Che ogni notte ringrazio tutte le stelle in alto
La mia luce guida, il tuo fantastico amore
Dove sarei ora se non ti avessi trovato?
Amore incredibile
Ti guardo negli occhi e vedo un uomo felice
Innamorato di una ragazza che capisce
Il mio cuore lo tieni in mano
E ragazza, ho bisogno di te
Non saprei cosa fare
Non saprei dove andare senza di te
E niente assomiglia al tuo fantastico amore
Guarisce sempre, il tuo fantastico amore
Io voglio che tu sappia
Che ogni notte ringrazio tutte le stelle in alto
La mia luce guida, il tuo fantastico amore
Dove sarei ora se non ti avessi trovato?
Amore incredibile
Niente sembra il tuo fantastico amore
Guarisce sempre, il tuo fantastico amore
Dove sarei ora se non ti avessi trovato?
Amore incredibile
E niente assomiglia al tuo fantastico amore
Guarisce sempre, il tuo fantastico amore
Io voglio che tu sappia
Che ogni notte ringrazio tutte le stelle in alto
La mia luce guida, il tuo fantastico amore
Dove sarei ora?