Traduzione del testo della canzone Two Dollars In The Jukebox - Eddie Rabbitt

Two Dollars In The Jukebox (originale)

I’ve got two dollars in the jukebox
And five dollars in a bottle
And ten more just in case that don’t do the trick
And I’ll be dead broke tomorrow morning
With heart-aches by the dozen
And a lady on my mind that’s driving me crazy
Why do I, Why do I
Need to see those blue eyes
Lookin' at me that way again?
After the way she did me, it’s a sin
How could she, how could she
Just walk out and leave me?
After all these nights in her arms
Look where I am
And I’ve got two dollars in the jukebox
And five dollars in a bottle
And ten more just in case that don’t do the trick
And I’ll be dead broke tomorrow morning
With heart-aches by the dozen
And a lady on my mind that’s driving me crazy
I’ve got two dollars in the jukebox
And five dollars in a bottle
And ten more just in case that don’t do the trick
And I’ll be dead broke tomorrow morning
With heart-aches by the dozen
And a lady on my mind that’s driving me crazy
I’ve got a lady on my mind that’s driving me crazy

(traduzione)

Ho due dollari nel jukebox
E cinque dollari in una bottiglia
E altri dieci nel caso non risolvano
E domani mattina sarò al verde
Con dolori al cuore a dozzine
E una donna nella mia mente che mi sta facendo impazzire
Perché io, perché io
Ho bisogno di vedere quegli occhi azzurri
Mi guardi di nuovo in quel modo?
Dopo il modo in cui mi ha fatto, è un peccato
Come potrebbe, come potrebbe
Esci e lasciami?
Dopo tutte queste notti tra le sue braccia
Guarda dove sono
E ho due dollari nel jukebox
E cinque dollari in una bottiglia
E altri dieci nel caso non risolvano
E domani mattina sarò al verde
Con dolori al cuore a dozzine
E una donna nella mia mente che mi sta facendo impazzire
Ho due dollari nel jukebox
E cinque dollari in una bottiglia
E altri dieci nel caso non risolvano
E domani mattina sarò al verde
Con dolori al cuore a dozzine
E una donna nella mia mente che mi sta facendo impazzire
Ho una signora in testa che mi sta facendo impazzire