Traduzione del testo della canzone On Second Thought - Eddie Rabbitt

On Second Thought (originale)

Some-times a man does things without half thinkin'
And what I saw I did not under-stand
I called you names and said some things that hurt you
And in the heat I started walkin' out that door
But on second thought I’ll just turn a-round in my
Tracks
And walk back into your arms where I belong --- I was
Wrong
On second thought I apologize for what I’ve done
'Cause you’re the only one I’ll always be in love with
I know it’s not your fault that you’re so pretty
And that you turn the head of every man --- I understand
But when I saw you dancing with him I just lost it
I started thinkin' I don’t love you any more
But on second thought I’ll just turn a-round in my tracks
And walk back into your arms where I be-long --- I was wrong
On second thought I apologize for what I’ve done
'Cause you’re the only one I’ll always be in love with
But when I saw you dancing with him I just lost it
I started thinkin' I don’t love you any more
But on second thought I’ll just turn a-round in my tracks
And walk back into your arms where I be-long --- I was wrong
On second thought I apologize for what I’ve done
'Cause you’re the only one I’ll always be in love with
Yes you’re the only one I’ll always be in love with

(traduzione)

A volte un uomo fa le cose senza pensare a metà
E quello che ho visto non l'ho capito
Ti ho chiamato per insulti e ho detto alcune cose che ti hanno ferito
E con il caldo ho iniziato a uscire da quella porta
Ma ripensandoci, mi limiterò a voltare pagina nel mio
Brani
E torna tra le tue braccia a cui appartengo --- ero
Sbagliato
Ripensandoci, mi scuso per quello che ho fatto
Perché sei l'unico di cui sarò sempre innamorato
So che non è colpa tua se sei così carina
E che giri la testa a tutti gli uomini --- capisco
Ma quando ti ho visto ballare con lui, l'ho perso
Ho iniziato a pensare che non ti amo più
Ma ripensandoci, mi limiterò a dare una svolta alle mie tracce
E torna tra le tue braccia dove sono da tempo --- mi sbagliavo
Ripensandoci, mi scuso per quello che ho fatto
Perché sei l'unico di cui sarò sempre innamorato
Ma quando ti ho visto ballare con lui, l'ho perso
Ho iniziato a pensare che non ti amo più
Ma ripensandoci, mi limiterò a dare una svolta alle mie tracce
E torna tra le tue braccia dove sono da tempo --- mi sbagliavo
Ripensandoci, mi scuso per quello che ho fatto
Perché sei l'unico di cui sarò sempre innamorato
Sì, sei l'unico di cui sarò sempre innamorato