Traduzione del testo della canzone What Will I Write - Eddie Rabbitt

What Will I Write (originale)

What will I write on this piece of paper?
How can I tell her I don’t love her anymore?
What can I say to break it to her gently?
Words
They don’t come easy
To my mind like before
Where are the words
That once felt like honey from my lips?
When I was so eager for your kiss
And we were falling in love
Where are they now?
Now that I need the very best
Not that they’ll hurt her any less
But what will I write to tell her that’s it’s over?
And that it’s not another
That’s taken me away
What can I say to break it to her gently?
They just don’t come easy
When there’s nothing left to say
Where are the words
That once felt like honey from my lips?
When I was so eager for your kiss
And we were falling in love
Where are they now?
Now that I need the very best
Not that they’ll hurt her any less
What will I write on this piece of paper?

What Will I Write (traduzione)

Cosa scriverò su questo pezzo di carta?
Come posso dirle che non la amo più?
Cosa posso dire per romperglielo con delicatezza?
Parole
Non sono facili
Alla mia mente come prima
Dove sono le parole
Che una volta sembrava miele dalle mie labbra?
Quando ero così ansioso del tuo bacio
E ci stavamo innamorando
Dove sono adesso?
Ora che ho bisogno del meglio
Non che le faranno meno male
Ma cosa scriverò per dirle che è finita?
E che non è un altro
Questo mi ha portato via
Cosa posso dire per romperglielo con delicatezza?
Semplicemente non sono facili
Quando non c'è più niente da dire
Dove sono le parole
Che una volta sembrava miele dalle mie labbra?
Quando ero così ansioso del tuo bacio
E ci stavamo innamorando
Dove sono adesso?
Ora che ho bisogno del meglio
Non che le faranno meno male
Cosa scriverò su questo pezzo di carta?