Traduzione del testo della canzone I'll Make Everything Alright - Eddie Rabbitt

I'll Make Everything Alright (originale)

Can you tell me when the rains will be ending
Can you tell me when the clouds will blow away
Could you tell me when my love will be returning
Or do you think my love has gone to stay
Once my days were filled with happy sunshine
At night we’d watch the stars come out to play
But now the clouds have covered up my rainbows since the one I love has gone
away
So can you tell me…
Since she left my world’s been dark and lonely
Sometimes it’s hard to tell the night from day
Lord I’d give a part of my share in heaven
Just to see the one I love come home to stay
So can you tell me…
Oh tell me that my love’s not gone to stay

I'll Make Everything Alright (traduzione)

Puoi dirmi quando finiranno le piogge
Puoi dirmi quando le nuvole voleranno via
Potresti dirmi quando il mio amore tornerà
O pensi che il mio amore sia rimasto
Una volta che i miei giorni erano pieni di un felice sole
Di notte guardavamo le stelle uscire per suonare
Ma ora le nuvole hanno coperto i miei arcobaleno da quando la persona che amo se n'è andata
via
Allora puoi dirmi...
Da quando ha lasciato il mio mondo è stato oscuro e solitario
A volte è difficile distinguere la notte dal giorno
Signore, darei una parte della mia quota in paradiso
Solo per vedere la persona che amo tornare a casa per restare
Allora puoi dirmi...
Oh dimmi che il mio amore non è andato per restare