Traduzione del testo della canzone American Boy - Eddie Rabbitt

American Boy (originale)

I wanna live in a place where they name their kids Billy
Turn on the radio, and hear my man Willie
Friday night football, stand up and cheer
Go where I wanna go, I’m a free man here!
I’m an American boy
Drive me a Chevy, ain’t got no Peugot
My older brother was a GI Joe
Red White and Blue from my head to my toes
I’m an American boy
My little brother watches Saturday morning cartoons
I mow the front lawn, in the afternoon
Fixin' up my car, workin for a livin
Drive down to the seashore, lookin at the pretty women
I’m an American boy
Drive me a Chevy, ain’t got no Peugot
My older brother was a GI Joe
Red White and Blue from my head to my toes
I’m an American boy
(voice mix including Martin Luther King Jr.)
I’m an American boy
(I buy American)
I’m an American boy
(Yes I am)
I’m an American boy
(I'll die an American)
I’m an American boy
Drive me a Chevy, ain’t got no Peugot
My older brother was a GI Joe
Red White and Blue from my head to my toes
I’m an American boy
(I buy American)
I’m an American boy
(I'll die an American)
I’m an American boy
I’m an American boy
(Coast to coast)
I’m an American boy
(Just like apple pie baby)
I’m an American boy.
Yeah
I’m an American boy
Eye eye I’m an American boy
I’m an American boy

(traduzione)

Voglio vivere in un posto dove chiamano i loro figli Billy
Accendi la radio e ascolta il mio uomo Willie
Calcio del venerdì sera, alzati in piedi e fai il tifo
Vai dove voglio andare, qui sono un uomo libero!
Sono un ragazzo americano
Guidami una Chevy, non ho una Peugeot
Mio fratello maggiore era un GI Joe
Rosso Bianco e Blu dalla testa ai piedi
Sono un ragazzo americano
Mio fratellino guarda i cartoni animati del sabato mattina
Taglio il prato davanti a casa, nel pomeriggio
Riparando la mia macchina, lavorando per vivere
Scendi in riva del mare, osserva le belle donne
Sono un ragazzo americano
Guidami una Chevy, non ho una Peugeot
Mio fratello maggiore era un GI Joe
Rosso Bianco e Blu dalla testa ai piedi
Sono un ragazzo americano
(mix vocale incluso Martin Luther King Jr.)
Sono un ragazzo americano
(Compro americano)
Sono un ragazzo americano
(Sì, io sono)
Sono un ragazzo americano
(Morirò americano)
Sono un ragazzo americano
Guidami una Chevy, non ho una Peugeot
Mio fratello maggiore era un GI Joe
Rosso Bianco e Blu dalla testa ai piedi
Sono un ragazzo americano
(Compro americano)
Sono un ragazzo americano
(Morirò americano)
Sono un ragazzo americano
Sono un ragazzo americano
(Da costa a costa)
Sono un ragazzo americano
(Proprio come la torta di mele baby)
Sono un ragazzo americano.
Sì
Sono un ragazzo americano
Eye eye Sono un ragazzo americano
Sono un ragazzo americano