Traduzione del testo della canzone Short Road to Love - Eddie Rabbitt

Short Road to Love (originale)

Baby, oh, baby
Why do you treat me this way?
You’re acting like a baby
All you want to do is play
But I just want to get down to business
I just want to get next to you
Baby, oh, baby
Why do you hurt me so?
You tease me
Then you leave me all hot chilled cold
Getting me crazy
And I don’t know where I’m bound
It’s a short road to love
But you’re taking me the long way around
Why don’t you come
And cuddle up next to me
And help me forget
Well you’ve been nothing but a heartache to me
Since the night we met
It’s a short road to love
But you’re taking me the long way around
Baby, oh baby
Why do you hurt me so?
You tease me
Then you leave me all hot chilled cold
Getting me crazy
And I don’t know where I’m bound
It’s a short road to love
But you’re taking me the long way around
It’s a short road to love
But you’re taking me the long way around
It’s a short road to love
But you’re taking me the long way around

(traduzione)

Tesoro, oh, tesoro
Perché mi tratti in questo modo?
Ti comporti come un bambino
Tutto quello che vuoi fare è giocare
Ma voglio solo mettermi al lavoro
Voglio solo stare accanto a te
Tesoro, oh, tesoro
Perché mi fai così male?
Mi irriti
Poi mi lasci tutto caldo, freddo, freddo
Mi fa impazzire
E non so dove sono diretto
È una breve strada per amare
Ma mi stai portando alla lunga
Perché non vieni
E rannicchiati accanto a me
E aiutami a dimenticare
Beh, non sei stato altro che un dolore per me
Dalla notte in cui ci siamo incontrati
È una breve strada per amare
Ma mi stai portando alla lunga
Tesoro, oh piccola
Perché mi fai così male?
Mi irriti
Poi mi lasci tutto caldo, freddo, freddo
Mi fa impazzire
E non so dove sono diretto
È una breve strada per amare
Ma mi stai portando alla lunga
È una breve strada per amare
Ma mi stai portando alla lunga
È una breve strada per amare
Ma mi stai portando alla lunga