Traduzione del testo della canzone Bedroom Eyes - Eddie Rabbitt

Bedroom Eyes (originale)

There’s no place on earth I’d rather be-ee
Than layin' right her in your arms
But babe, it’s cold outside and I’m so glad
You feel so soft and war-arm
Fingers findin' me and touchin' my skin
Shadows dancin' on the wall
I never wonder if you really care
'Cause your eye-eyes are sayin' it all
And you don’t have to say a word when you love me
'Cause I know what you’re feelin' inside
When you look up at me
And talk to my hear-eart
With those bedroo-oom eyes
We fit together like a hand in a glove
It’s heaven when we’re close like this
Not one word is said but love is there
I can feel it when we ki-iss
And you don’t have to say a word when you love me
'Cause I know what you’re feelin' inside
When you look up at me
And talk to my hear-eart
With those bedroo-oom eyes
And you don’t have to say a word when you love me
'Cause I know what you’re feelin' insi-ide
When you look up at me
Talkin' to my heart
With those bedroo-oom eyes
And you don’t have to say a word when you love me
'Cause I know what you’re feelin' insi-ide
When you look up at me
And talk to my hear-eart
With those bedroo-oom eyes
With those bedroo-oom eyes
Ooh-ooh, bedroo-oom eyes

Bedroom Eyes (traduzione)

Non c'è nessun posto sulla terra in cui preferirei essere-ee
Che stenderla tra le tue braccia
Ma piccola, fuori fa freddo e sono così felice
Ti senti così morbido e da guerra
Le dita mi trovano e toccano la mia pelle
Le ombre danzano sul muro
Non mi chiedo mai se ci tieni davvero
Perché i tuoi occhi-occhi dicono tutto
E non devi dire una parola quando mi ami
Perché so cosa provi dentro
Quando mi guardi
E parla con il mio cuore
Con quegli occhi da camera da letto
Ci incastriamo insieme come una mano in un guanto
È il paradiso quando siamo vicini così
Non si dice una parola, ma c'è amore
Lo sento quando ci baciamo
E non devi dire una parola quando mi ami
Perché so cosa provi dentro
Quando mi guardi
E parla con il mio cuore
Con quegli occhi da camera da letto
E non devi dire una parola quando mi ami
Perché so cosa provi dentro di te
Quando mi guardi
Parlando al mio cuore
Con quegli occhi da camera da letto
E non devi dire una parola quando mi ami
Perché so cosa provi dentro di te
Quando mi guardi
E parla con il mio cuore
Con quegli occhi da camera da letto
Con quegli occhi da camera da letto
Ooh-ooh, occhi da camera da letto