Traduzione del testo della canzone Crossin' the Mississippi - Eddie Rabbitt

Crossin' the Mississippi (originale)

Well, I’m a-crossin' the Mississippi into heaven tonight
I got a little lady named Suzanna on the other side
And when that Memphis lady’s on my mind
Well, you can see me headin' 'cross the Tennessee borderline
I’m crossin' the Mississippi into heaven tonight
I got a good-payin' job in Little Rock, Arkansas
I am a hard-workin' guy, I’m patriotic, and I don’t break the law
But when my fantasies start to flow
Well, I jump in the Ford and it’s down the road I go
I’m crossin' the Mississippi into heaven tonight
Well, there’s a devil drivin' this car down the highway
There’s a burnin' in my body that I can’t control
Red wine and a fun time and easy lovin'
That’s why I’m crossin' the Mississippi into heaven
Crossin' the Mississippi into heaven
Crossin' the Mississippi into heaven tonight
That’s right
Well, there’s a devil drivin' this car down the highway
There’s a burnin' in my body that I can’t control
Red wine and a fun time and easy lovin'
That’s why I’m crossin' the Mississippi into heaven
Crossin' the Mississippi into heaven
Crossin' the Mississippi into heaven tonight
Crossin' the Mississippi
Crossin' the Mississippi
Crossin' into heaven
Crossin' the Mississippi
Crossin' into heaven

Crossin' the Mississippi (traduzione)

Bene, sto attraversando il Mississippi verso il paradiso stasera
Ho una piccola signora di nome Suzanna dall'altra parte
E quando quella signora di Memphis è nella mia mente
Bene, puoi vedermi che mi dirigo "oltre il confine del Tennessee
Sto attraversando il Mississippi verso il paradiso stasera
Ho un lavoro ben pagato a Little Rock, in Arkansas
Sono un ragazzo che lavora sodo, sono patriottico e non infrango la legge
Ma quando le mie fantasie iniziano a fluire
Bene, salgo con la Ford ed è in fondo alla strada che percorro
Sto attraversando il Mississippi verso il paradiso stasera
Bene, c'è un diavolo che guida questa macchina lungo l'autostrada
C'è un bruciore nel mio corpo che non riesco a controllare
Vino rosso e divertimento e amore facile
Ecco perché sto attraversando il Mississippi verso il paradiso
Attraversando il Mississippi verso il paradiso
Stanotte attraversando il Mississippi verso il paradiso
Giusto
Bene, c'è un diavolo che guida questa macchina lungo l'autostrada
C'è un bruciore nel mio corpo che non riesco a controllare
Vino rosso e divertimento e amore facile
Ecco perché sto attraversando il Mississippi verso il paradiso
Attraversando il Mississippi verso il paradiso
Stanotte attraversando il Mississippi verso il paradiso
Attraversando il Mississippi
Attraversando il Mississippi
Attraversando il paradiso
Attraversando il Mississippi
Attraversando il paradiso