Traduzione del testo della canzone Hang Up The Phone - Eddie Rabbitt

Hang Up The Phone (originale)

Tonight, I overheard you talking on the telephone
You whispered low, but I could hear you say, «I'm not alone»
At first, it sounded like some old soap opera that I’d seen
But the more I heard, the more I knew you were talkin' 'bout me
Hang up the phone and talk to me
Let’s sit down here together and discuss it honestly
And maybe if we try a little, we can work it out
But I’ll know that it’s hopeless if you don’t
Hang up the phone
Well, I never realized while I was out there working late
That you were home alone with nothing left to do but wait
No wonder that you found a friend to tell your troubles to
But I wish you’d reconsider the way I feel about you
Hang up the phone and talk to me
Let’s sit down here together and discuss it honestly
And maybe if we try a little, we can work it out
But I’ll know that it’s hopeless if you don’t
Hang up the phone and talk to me
Let’s sit down here together and discuss it honestly
And maybe if we try a little, we can work it out
But I’ll know that it’s hopeless if you don’t
Hang up the phone
Hang up the phone
Hang up the phone
Baby, please hang up the phone

Hang Up The Phone (traduzione)

Stanotte ti ho sentito parlare al telefono
Sussurravi piano, ma ti sentivo dire: «Non sono solo»
All'inizio suonava come una vecchia telenovela che avevo visto
Ma più sentivo, più sapevo che stavi parlando di me
Riaggancia il telefono e parlami
Sediamoci qui insieme e discutiamone onestamente
E forse se proviamo un po', possiamo risolverlo
Ma saprò che è senza speranza se non lo fai
Riaggancia il telefono
Beh, non me ne sono mai reso conto mentre ero là fuori a lavorare fino a tardi
Che eri a casa da solo senza nient'altro da fare che aspettare
Non c'è da stupirsi se hai trovato un amico a cui raccontare i tuoi problemi
Ma vorrei che riconsiderassi il modo in cui provo per te
Riaggancia il telefono e parlami
Sediamoci qui insieme e discutiamone onestamente
E forse se proviamo un po', possiamo risolverlo
Ma saprò che è senza speranza se non lo fai
Riaggancia il telefono e parlami
Sediamoci qui insieme e discutiamone onestamente
E forse se proviamo un po', possiamo risolverlo
Ma saprò che è senza speranza se non lo fai
Riaggancia il telefono
Riaggancia il telefono
Riaggancia il telefono
Tesoro, per favore riattacca il telefono