Traduzione del testo della canzone I Don't Know Where To Start - Eddie Rabbitt

I Don't Know Where To Start (originale)

I stopped by to look around
For things I left behind
With the years we spent together
There’s no telling what I’ll find
Its not the keys or the records
It’s the love I’m looking for
'Cause the last time that I had it
I was walking out your door
And I came by to get some things
I used to call my own
I didn’t think that I’d need them
When I started out alone
It’s not the books or the records
But my heart I’m looking for
'Cause the last time that I felt it
I was walking out your door
But I don’t know where to start
Looking for the lonely heart
Oh I could tear this place apart if you won’t mind it
On a shelf behind the book
In the closet on a hook
If you’d only help me look I know I’ll find it
I stopped in to tell you
That there isn’t any doubt
That the things I left here with you
Are the things I can’t live without
You can keep all that I have ever owned
It’s the love I’m looking for
'Cause the the last time I felt it
I was walking out your door
But I don’t know where to start
Looking for the lonely heart
Oh I could tear this place apart if you won’t mind it
Is it on a shelf behind the book
On a closet on the hook
If you’d only help me look, I know we’ll find it

I Don't Know Where To Start (traduzione)

Mi sono fermato a guardarmi intorno
Per le cose che ho lasciato
Con gli anni trascorsi insieme
Non si può dire cosa troverò
Non sono le chiavi o i record
È l'amore che sto cercando
Perché l'ultima volta che l'ho avuto
Stavo uscendo dalla tua porta
E sono venuta a prendere alcune cose
Chiamavo il mio
Non pensavo di averne bisogno
Quando ho iniziato da solo
Non sono i libri o i record
Ma sto cercando il mio cuore
Perché l'ultima volta che l'ho sentito
Stavo uscendo dalla tua porta
Ma non so da dove cominciare
Alla ricerca del cuore solitario
Oh potrei distruggere questo posto se non ti dispiace
Su uno scaffale dietro il libro
Nell'armadio su un gancio
Se solo mi aiuterai a cercare, so che lo troverò
Mi sono fermato per dirtelo
Che non ci siano dubbi
Che le cose che ho lasciato qui con te
Sono le cose senza le quali non posso vivere?
Puoi tenere tutto ciò che ho mai posseduto
È l'amore che sto cercando
Perché l'ultima volta che l'ho sentito
Stavo uscendo dalla tua porta
Ma non so da dove cominciare
Alla ricerca del cuore solitario
Oh potrei distruggere questo posto se non ti dispiace
È su uno scaffale dietro il libro
Su un armadio sul gancio
Se solo mi aiuterai a cercare, so che lo troveremo