Traduzione del testo della canzone I Just Got to Have You - Eddie Rabbitt

I Just Got to Have You (originale)

Blood rushing up into my brain
I’m weak and uneasy
And I’m feeling strange
Baby
(Baby)
Quivering legs and trembling hands
I don’t believe even Superman
Can save me
(Save me)
Throw your lifeline out to me
I’m a drowning man on a raging sea
And I just got to have you
There’s no other way
I just got to have you
Not tomorrow
Today
The moment that I first set eyes on you
Well, I made up my mind
My love
It ain’t blind, baby
I just got to have you
Well, every man’s got his fantasy
But you’re beyond my wildest dreams
Baby
(Baby)
And I’d give everything I own
Just to get you off alone
Baby
(Baby)
Turn your green light on for me
I’m a speeding man on a dead-end street
And I just got to have you
(Just got to have you)
There’s no other way
(Just got to have you)
I just got to have you
Not tomorrow, today
The moment that I first set eyes on you
Well, I made up my mind
My love
It ain’t blind, baby
I just got to have you
I just got to have you
(Just got to have you)
There’s no other way
(Just got to have you)
I just got to have you
Not tomorrow, today
The moment that I first set eyes on you
Well, I made up my mind
My love
It ain’t blind, baby

I Just Got to Have You (traduzione)

Sangue che scorre nel mio cervello
Sono debole e a disagio
E mi sento strano
Bambino
(Bambino)
Gambe tremanti e mani tremanti
Non credo nemmeno a Superman
Può salvarmi
(Salvami)
Gettami la tua ancora di salvezza
Sono un uomo che sta annegando in un mare in tempesta
E devo solo averti
Non c'è altro modo
Devo solo averti
Non domani
In data odierna
Il momento in cui ti ho visto per la prima volta
Bene, ho preso una decisione
Il mio amore
Non è cieco, piccola
Devo solo averti
Bene, ogni uomo ha la sua fantasia
Ma sei oltre i miei sogni più selvaggi
Bambino
(Bambino)
E darei tutto ciò che possiedo
Solo per farti uscire da solo
Bambino
(Bambino)
Accendi la tua luce verde per me
Sono un uomo che corre in velocità in una strada senza uscita
E devo solo averti
(Devo solo averti)
Non c'è altro modo
(Devo solo averti)
Devo solo averti
Non domani, oggi
Il momento in cui ti ho visto per la prima volta
Bene, ho preso una decisione
Il mio amore
Non è cieco, piccola
Devo solo averti
Devo solo averti
(Devo solo averti)
Non c'è altro modo
(Devo solo averti)
Devo solo averti
Non domani, oggi
Il momento in cui ti ho visto per la prima volta
Bene, ho preso una decisione
Il mio amore
Non è cieco, piccola