Traduzione del testo della canzone I Will Never Let You Go Again - Eddie Rabbitt

I Will Never Let You Go Again (originale)

I’m glad we got it together
And got back together again
'Cause I was hurtin' for you
My nights, I thought they’d never end
And girl, I’ve paid in my mind, time after time
For the fool that I’ve been
I can’t live without you
And I will never let you go again
I lost you once, my world came to an end
Time stood still, and I missed you, girl
And my heart just wouldn’t mend
And I will never let you go again
I’m glad I woke up in time
Before I lost you all the way
I don’t know what I’d have done
If you hadn’t come back today
I don’t know what made me think that I could go on
Without you by my side
It’s no good without you
I just can’t live without you
And I will never let you go again
I lost you once, my world came to an end
Well, the nights were long, and I missed you, girl
And my heart just wouldn’t mend
And I will never let you go again
No, I will never let you go again
I lost you once, my world came to an end
Time stood still, and I missed you, girl
And my heart just wouldn’t mend
And I will never let you go again

I Will Never Let You Go Again (traduzione)

Sono contento che l'abbiamo ottenuto insieme
E sono tornati di nuovo insieme
Perché stavo soffrendo per te
Le mie notti, pensavo che non sarebbero mai finite
E ragazza, ho pagato nella mia mente, di volta in volta
Per lo sciocco che sono stato
Non posso vivere senza di te
E non ti lascerò mai più andare
Ti ho perso una volta, il mio mondo è finito
Il tempo si è fermato e mi sei mancata, ragazza
E il mio cuore non si riparerebbe
E non ti lascerò mai più andare
Sono contento di essermi svegliato in tempo
Prima che ti perdessi completamente
Non so cosa avrei fatto
Se non fossi tornato oggi
Non so cosa mi abbia fatto pensare di poter andare avanti
Senza di te al mio fianco
Non va bene senza di te
Non posso vivere senza di te
E non ti lascerò mai più andare
Ti ho perso una volta, il mio mondo è finito
Bene, le notti erano lunghe e mi sei mancata, ragazza
E il mio cuore non si riparerebbe
E non ti lascerò mai più andare
No, non ti lascerò mai più andare
Ti ho perso una volta, il mio mondo è finito
Il tempo si è fermato e mi sei mancata, ragazza
E il mio cuore non si riparerebbe
E non ti lascerò mai più andare