Traduzione del testo della canzone Just the Way It Is - Eddie Rabbitt

Just the Way It Is (originale)

I don’t know who put us together
But girl, I love you
You’re part of my life
You may look at someone
I may look, too
It won’t change the fact
That it’s always me and you
That’s just the way it is
And nothing in the world can change it
That’s just the way it is
I’ll always be in love with you
You’ll be in love with me
It’s out of our hands
It’s just the way it’s meant to be
That’s just the way it is
I know we’ve had our troubles
Some days we just can’t take each other
But you and I
We go so much deeper
No matter what
We’ll always be together
That’s just the way it is
And nothing in the world can change it
Right to the end
That’s just the way it is
I’ll always be in love with you
You’ll be in love with me
It’s out of our hands
It’s just the way it’s meant to be
That’s just the way it is
That’s just the way it is
And nothing in the world can change it
Ever again
That’s just the way it is
I’ll always be in love with you
You’ll be in love with me
It’s out of our hands
It’s just the way it’s meant to be
That’s just the way it is
That’s just the way it is
That’s just the way it is
That’s just the way it is
That’s just the way it is
That’s just the way it is
That’s just the way it is
That’s just the way it is

(traduzione)

Non so chi ci ha messo insieme
Ma ragazza, ti amo
Fai parte della mia vita
Potresti guardare qualcuno
Potrei guardare anch'io
Non cambia il fatto
Che siamo sempre io e te
È così e basta
E niente al mondo può cambiarlo
È così e basta
Sarò sempre innamorato di te
Ti innamorerai di me
È fuori dalle nostre mani
È proprio come dovrebbe essere
È così e basta
So che abbiamo avuto i nostri problemi
Alcuni giorni non possiamo semplicemente prenderci l'un l'altro
Ma tu ed io
Andiamo molto più in profondità
Non importa cosa
Staremo sempre insieme
È così e basta
E niente al mondo può cambiarlo
Fino alla fine
È così e basta
Sarò sempre innamorato di te
Ti innamorerai di me
È fuori dalle nostre mani
È proprio come dovrebbe essere
È così e basta
È così e basta
E niente al mondo può cambiarlo
Mai più
È così e basta
Sarò sempre innamorato di te
Ti innamorerai di me
È fuori dalle nostre mani
È proprio come dovrebbe essere
È così e basta
È così e basta
È così e basta
È così e basta
È così e basta
È così e basta
È così e basta
È così e basta