Traduzione del testo della canzone Loveline - Eddie Rabbitt

Loveline (originale)

If you ever need me, call me on your phone line
You’ve got my number, if you ever want me I’m your lifeline
And if you’re ever lonely, I’m your loveline
If you ever feel sad, need someone to hold you
When no-one knows you or understands you, I do
'Cause no-one means as much girl as you do
Take your time it’s just my heart you’re breaking
I don’t mind, though my whole world is shaking
I’ll be fine
I’m sitting by my window, wondering where you are now
If ever it should rain just remember there’s a rainbow
'Cause someone thinks about you, wherever you go
Take your time it’s just my heart you’re breaking
I don’t mind, though my whole world is shaking
I’ll be fine, I’m your lifeline
If you ever need me, call me on your phone line
You’ve got my number, if you ever want me I’m your lifeline
And if you’re ever lonely, I’m your loveline
Take your time it’s just my heart you’re breaking
I don’t mind, though my whole world is shaking
I’ll be fine, baby I’m your loveline
Baby I’m your loveline
Oooh, Baby I’m your lifeline
Baby I’m your loveline
Oooh, Baby I’m your lifeline

(traduzione)

Se hai bisogno di me, chiamami sulla tua linea telefonica
Hai il mio numero, se mai mi vuoi sono la tua ancora di salvezza
E se ti senti mai solo, io sono la tua linea d'amore
Se ti senti mai triste, hai bisogno di qualcuno che ti tenga
Quando nessuno ti conosce o ti capisce, io lo so
Perché nessuno significa tanto ragazza quanto te
Prenditi il ​​tuo tempo, è solo il mio cuore che stai spezzando
Non mi dispiace, anche se tutto il mio mondo sta tremando
Starò bene
Sono seduto alla mia finestra, chiedendomi dove sei ora
Se mai dovesse piovere, ricorda che c'è un arcobaleno
Perché qualcuno pensa a te, ovunque tu vada
Prenditi il ​​tuo tempo, è solo il mio cuore che stai spezzando
Non mi dispiace, anche se tutto il mio mondo sta tremando
Starò bene, sono la tua ancora di salvezza
Se hai bisogno di me, chiamami sulla tua linea telefonica
Hai il mio numero, se mai mi vuoi sono la tua ancora di salvezza
E se ti senti mai solo, io sono la tua linea d'amore
Prenditi il ​​tuo tempo, è solo il mio cuore che stai spezzando
Non mi dispiace, anche se tutto il mio mondo sta tremando
Starò bene, piccola, sono la tua linea d'amore
Tesoro, sono la tua linea d'amore
Oooh, piccola, sono la tua ancora di salvezza
Tesoro, sono la tua linea d'amore
Oooh, piccola, sono la tua ancora di salvezza