Traduzione del testo della canzone Plain as the Pain on My Face - Eddie Rabbitt

Plain as the Pain on My Face (originale)

The honky-tonk hero
Met the honky-tonk girl
She took him on a heartbreak ride
All around the world
So, bartender, don’t ask me why I’m sittin' drinkin' in this place
It’s as plain as the pain on my face
She had a set of red lips
Burned a hole in my heart
She had a way of holdin' me
That really tore me apart
But, bartender, don’t ask me why I’m lookin' like a hopeless case
It’s as plain as the pain on my face
Well, it’s as plain as the pain runnin' like rain down my cheek
And I cry from the lies I never saw in her eyes when she made love to me
So, bartender, don’t ask me what I think about the human race
It’s as plain as the pain on my face
Well, it’s as plain as the pain runnin' like rain down my cheek
And I cry from the lies I never saw in her eyes when she made love to me
So, bartender, don’t you ask me what I think about the human race
Ooh, it’s as plain as the pain on my face
It’s as plain as the pain on my face

Plain as the Pain on My Face (traduzione)

L'eroe honky-tonk
Ho incontrato la ragazza honky-tonk
Lo ha portato a fare un giro straziante
In tutto il mondo
Quindi, barista, non chiedermi perché sono seduto a bere in questo posto
È semplice come il dolore sul mio viso
Aveva una serie di labbra rosse
Ho bruciato un buco nel mio cuore
Aveva un modo per tenermi
Questo mi ha davvero fatto a pezzi
Ma, barista, non chiedermi perché sembro un caso senza speranza
È semplice come il dolore sul mio viso
Bene, è semplice come il dolore che scorre come una pioggia sulla mia guancia
E piango per le bugie che non ho mai visto nei suoi occhi quando ha fatto l'amore con me
Quindi, barista, non chiedermi cosa penso della razza umana
È semplice come il dolore sul mio viso
Bene, è semplice come il dolore che scorre come una pioggia sulla mia guancia
E piango per le bugie che non ho mai visto nei suoi occhi quando ha fatto l'amore con me
Quindi, barista, non chiedermi cosa penso della razza umana
Ooh, è semplice come il dolore sul mio viso
È semplice come il dolore sul mio viso