Traduzione del testo della canzone Pour Me Another Tequila - Eddie Rabbitt

Pour Me Another Tequila (originale)

Straight by the shot, man, I can use it
Hey Joe, don’t let the band play a sad song
There’s too much pain in my heart, now that she’s gone
So pour me another tequila
Make it a killer one more time
Pour me another tequila
I don’t wanna feel her on my mind
Pretty blue eyes, they sure can deceive you
They promise you love and then they leave you
Hey Joe, would you help me drown my sorrow?
I’m not sure I can face tomorrow
Why don’t you pour me another tequila?
Make it a killer one more time
Pour me another tequila
I don’t wanna feel her on my mind
One more time
Pour me another tequila
I don’t wanna feel her on my mind
Why don’t you pour me another tequila?
Pour me another tequila
Another tequila
Pour me another tequila
Pour me another tequila
Another tequila

(traduzione)

Subito dopo, amico, posso usarlo
Ehi Joe, non lasciare che la band suoni una canzone triste
C'è troppo dolore nel mio cuore, ora che se n'è andata
Quindi versami un'altra tequila
Rendilo un assassino ancora una volta
Versami un'altra tequila
Non voglio sentirla nella mia mente
Bei occhi azzurri, possono sicuramente ingannarti
Ti promettono amore e poi ti lasciano
Ehi Joe, mi aiuteresti ad affogare il mio dolore?
Non sono sicuro di poter affrontare domani
Perché non mi versi un'altra tequila?
Rendilo un assassino ancora una volta
Versami un'altra tequila
Non voglio sentirla nella mia mente
Un'altra volta
Versami un'altra tequila
Non voglio sentirla nella mia mente
Perché non mi versi un'altra tequila?
Versami un'altra tequila
Un'altra tequila
Versami un'altra tequila
Versami un'altra tequila
Un'altra tequila