Traduzione del testo della canzone Skip-A-Beat - Eddie Rabbitt

Skip-A-Beat (originale)

Lightning struck me from out of the blue
It just a-hit me like a bolt
I just stood there shakin' all over
From the jolt
I opened up my eyes and discovered
What knocked me to my knees
You make my heart skip a beat, beat
All day long I’m walkin' around in a daze, yeah
And when I close my eyes, surprise, I see your pretty face
You kissed me, you touched me
The Earth moved 'neath my feet
You make my heart skip a beat, beat
All day long I’m walkin' around in a daze, yeah
And when I close my eyes, surprise, I see your pretty face
You kissed me, you touched me
The Earth moved 'neath my feet
You make my heart skip a beat, beat
You make my heart skip a beat, beat
You, yeah, you, make my heart skip a beat
Only you make my heart, skip a, skip a
Oh, oh, only you make my heart skip a beat, beat
Oh, oh, only you make my heart skip a beat, beat
Only you make my heart skip a beat, beat
Oh, oh, only you make my heart skip a beat, beat, beat
(Only you make my heart skip a beat)
(Only you make my heart skip a beat)

Skip-A-Beat (traduzione)

Un fulmine mi ha colpito dal cielo
Mi ha semplicemente colpito come un fulmine
Sono rimasto lì a tremare dappertutto
Dalla scossa
Ho aperto gli occhi e l'ho scoperto
Cosa mi ha messo in ginocchio
Mi fai battere il cuore, battere
Tutto il giorno vado in giro in stato di stordimento, sì
E quando chiudo gli occhi, sorpresa, vedo il tuo bel viso
Mi hai baciato, mi hai toccato
La Terra si muoveva 'sotto i miei piedi
Mi fai battere il cuore, battere
Tutto il giorno vado in giro in stato di stordimento, sì
E quando chiudo gli occhi, sorpresa, vedo il tuo bel viso
Mi hai baciato, mi hai toccato
La Terra si muoveva 'sotto i miei piedi
Mi fai battere il cuore, battere
Mi fai battere il cuore, battere
Tu, sì, tu, fai battere il mio cuore
Solo tu fai il mio cuore, salta a, salta a
Oh, oh, solo tu fai battere il mio cuore, battere
Oh, oh, solo tu fai battere il mio cuore, battere
Solo tu fai battere il mio cuore, battere
Oh, oh, solo tu fai battere il mio cuore, battere, battere
(Solo tu fai battere il mio cuore)
(Solo tu fai battere il mio cuore)