Traduzione del testo della canzone Step By Step - Eddie Rabbitt

Step By Step (originale)

She seems a million miles away
When she walks by you don’t know what to say
You gonna make a move, you better make it now
Don’t be afraid, cause love will show you how
You take that first step
Ask her out and treat her like a lady
Second step
Tell her she’s the one you’re dreaming of
Third step
Take her in your arms and never let her go
Don’t you know step by step
Step by step
You’ll win her love
She looks too beautiful to touch
But your heart keeps talking to you now
Don’t give up
You think you see something in her eye
But you will never know until you try
But you gotta take that first step
Ask her out and treat her like a lady
Second step
Tell her she’s the one you’re dreaming of
Third step
Take her in your arms and never let her go
Don’t you know that step by step
Step by step
You’ll win her love
Second step.
.
Third step.
.
Don’t you know step by step
Step by step
First step
Ask her out and treat her like a lady
Second step
Tell her she’s the one you’re dreaming of
Third step
Take her in your arms and never let her go
Don’t you know that step by step
Step by step
You’ll win her love
Second step.
.
Third step.
.
Don’t you know step by step
Step by step
First step
Ask her out and treat her like a lady
Second step
Tell her she’s the one you’re dreaming of
Third step
Take her in your arms and never let her go
Don’t you know that step by step
Step by step
You’ll win her love

Step By Step (traduzione)

Sembra a milioni di miglia di distanza
Quando passa non sai cosa dire
Farai una mossa, è meglio che tu ce la faccia ora
Non aver paura, perché l'amore ti mostrerà come farlo
Fai il primo passo
Chiedile di uscire e trattala come una signora
Secondo passo
Dille che è quella che stai sognando
Terzo passo
Prendila tra le tue braccia e non lasciarla mai andare
Non lo sai passo dopo passo
Passo dopo passo
Conquisterai il suo amore
È troppo bella per essere toccata
Ma il tuo cuore continua a parlarti ora
Non mollare
Pensi di vedere qualcosa nei suoi occhi
Ma non lo saprai mai finché non ci proverai
Ma devi fare il primo passo
Chiedile di uscire e trattala come una signora
Secondo passo
Dille che è quella che stai sognando
Terzo passo
Prendila tra le tue braccia e non lasciarla mai andare
Non lo sai passo dopo passo
Passo dopo passo
Conquisterai il suo amore
Secondo passo.
.
Terzo passo.
.
Non lo sai passo dopo passo
Passo dopo passo
Primo passo
Chiedile di uscire e trattala come una signora
Secondo passo
Dille che è quella che stai sognando
Terzo passo
Prendila tra le tue braccia e non lasciarla mai andare
Non lo sai passo dopo passo
Passo dopo passo
Conquisterai il suo amore
Secondo passo.
.
Terzo passo.
.
Non lo sai passo dopo passo
Passo dopo passo
Primo passo
Chiedile di uscire e trattala come una signora
Secondo passo
Dille che è quella che stai sognando
Terzo passo
Prendila tra le tue braccia e non lasciarla mai andare
Non lo sai passo dopo passo
Passo dopo passo
Conquisterai il suo amore